New English Translation
Matthew 10:30
30Even all the hairs on your head are numbered.
Matthew 10:30 in other versions
- King James Version (KJV)But the very hairs of your head are all numbered.
- New International Version (NIV)And even the very hairs of your head are all numbered.
- English Standard Version (ESV)But even the hairs of your head are all numbered.
- New King James Version (NKJV)But the very hairs of your head are all numbered.
Context of Matthew 10:30
28Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell. 29Aren’t two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father’s will. Even all the hairs on your head are numbered. 31So do not be afraid; you are more valuable than many sparrows. 32“Whoever, then, acknowledges me before people, I will acknowledge before my Father in heaven.
Read all of Matthew 10Matthew 10:30 word by word
ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Matthew 10:30
- 1 Samuel 14:45But the army said to Saul, “Should Jonathan, who won this great victory in Israel, die? May it never be! As surely as the Lord lives, not a single hair of his head will fall to the ground! For it is with the help of God that he has acted today.” So the army rescued Jonathan from death.
- 2 Samuel 14:11She replied, “In that case, let the king invoke the name of the Lord your God so that the avenger of blood may not kill! Then they will not destroy my son!” He replied, “As surely as the Lord lives, not a single hair of your son’s head will fall to the ground.”
- 1 Kings 1:52Solomon said, “If he is a loyal subject, not a hair of his head will be harmed, but if he is found to be a traitor, he will die.”
- Luke 12:7In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.
- Luke 21:18Yet not a hair of your head will perish.
- Acts 27:34Therefore I urge you to take some food, for this is important for your survival. For not one of you will lose a hair from his head.”
Commentaries on Matthew 10:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30But the very hairs of your head are all numbered - Nothing is more astonishing than the care and concern of God for his followers. The least circumstances of their life are regulated, not merely by that general providence which extends to all things, but by a particular providence, which fits and directs all things to the design of their salvation, causing them all to co-operate for their present and eternal good. Romans 5:1-5.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Verses 29-31 Are not two sparrows - He encourages them not to fear by two striking considerations: first, that God takes care of sparrows, the smallest and least valuable of birds; and, secondly, by the fact that God numbers even the hairs of the head. The argument is, that if He takes care of birds of the least value, if He regards so small a thing as the hair of the head, and numbers it, He will certainly protect and provide for you. You need not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-31God cares for every sparrow. So, the disciples of Jesus, who are more valuable, should not fear. God will take care of them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. But the very hairs of your head are all numbered--See Lu 21:18 (and compare for the language 1Sa 14:45; Ac 27:34).Read the comment
Topics related to Matthew 10:30
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries