New English Translation
Mark 13:33
33Watch out! Stay alert! For you do not know when the time will come.
Mark 13:33 in other versions
- King James Version (KJV)Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
- New International Version (NIV)Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.
- English Standard Version (ESV)Be on guard, keep awake. For you do not know when the time will come.
- New King James Version (NKJV)Take heed, watch and pray; for you do not know when the time is.
Context of Mark 13:33
31Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. 32“But as for that day or hour no one knows it – neither the angels in heaven, nor the Son – except the Father. Watch out! Stay alert! For you do not know when the time will come. 34It is like a man going on a journey. He left his house and put his slaves in charge, assigning to each his work, and commanded the doorkeeper to stay alert. 35Stay alert, then, because you do not know when the owner of the house will return – whether during evening, at midnight, when the rooster crows, or at dawn –
Read all of Mark 13Mark 13:33 word by word
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Take ye heedβλέπωblepō · to seeG991
- watchἀγρυπνέωagrupneō · be watchfulG69
- andκαίkai · andG2532
- prayπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- forγάρgar · forG1063
- ye knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- notοὐou · noG3756
- whenπότεpote · when?G4219
- the timeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the timeκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- isεἰμίeimi · to beG1510
Cross-references for Mark 13:33
- Mark 13:23Be careful! I have told you everything ahead of time.
- Mark 14:37Then he came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you stay awake for one hour?
- Matthew 24:42“Therefore stay alert, because you do not know on what day your Lord will come.
- Matthew 25:13Therefore stay alert, because you do not know the day or the hour.
- Matthew 26:40Then he came to the disciples and found them sleeping. He said to Peter, “So, couldn’t you stay awake with me for one hour?
- Luke 12:40You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”
- Luke 21:34“But be on your guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life, and that day close down upon you suddenly like a trap.
- Romans 13:11And do this because we know the time, that it is already the hour for us to awake from sleep, for our salvation is now nearer than when we became believers.
- 1 Corinthians 16:13Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong.
- Ephesians 6:18With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and requests for all the saints.
- 1 Thessalonians 5:5For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness.
- Hebrews 12:15See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled.
- 1 Peter 4:7For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.
- 1 Peter 5:8Be sober and alert. Your enemy the devil, like a roaring lion, is on the prowl looking for someone to devour.
- Revelation 3:2Wake up then, and strengthen what remains that was about to die, because I have not found your deeds complete in the sight of my God.
- Revelation 16:15(Look! I will come like a thief! Blessed is the one who stays alert and does not lose his clothes so that he will not have to walk around naked and his shameful condition be seen.)
Commentaries on Mark 13:33
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-37Verses 28-37 We have the application of this prophetic sermon. As to the destruction of Jerusalem, expect it to come very shortly. As to the end of the world, do not inquire when it will come, for of that day and that hour knoweth no man. Christ, as God, could not be ignorant of anything; but the Divine wisdom which dwelt in our Saviour, communicated itself to his human soul according to the Divine pleasure. As to both, our duty is to watch and pray. Our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-37These verses repeat a basic warning: Be on your guard and stay alert! … Keep watch! The repetition shows that they needed to stay alert (be watchful and ready).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. Take ye heed, watch and pray; for ye know not when the time is.Read the comment
Topics related to Mark 13:33
In the dictionaries
Commentaries on Mark 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries