New English Translation
Luke 9:21
21But he forcefully commanded them not to tell this to anyone,
Luke 9:21 in other versions
- King James Version (KJV)And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
- New International Version (NIV)Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
- English Standard Version (ESV)And he strictly charged and commanded them to tell this to no one,
- New King James Version (NKJV)And He strictly warned and commanded them to tell this to no one,
Context of Luke 9:21
19They answered, “John the Baptist; others say Elijah; and still others that one of the prophets of long ago has risen.” 20Then he said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.” But he forcefully commanded them not to tell this to anyone, 22saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.” 23Then he said to them all, “If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross daily, and follow me.
Read all of Luke 9Luke 9:21 word by word
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτοRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- he straitly chargedἐπιτιμάωepitimaō · to rebukeG2008
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- and commandedπαραγγέλλωparaggellō · to orderG3853
- to tellλέγωlegō · to sayG3004
- no manμηδείςmēdeis mēdemia mēden · nothingG3367
- that thingοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for Luke 9:21
- Matthew 16:20Then he instructed his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
- Matthew 17:9As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about the vision until the Son of Man is raised from the dead.”
- Mark 8:31Then Jesus began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and after three days rise again.
Commentaries on Luke 9:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-26Verses 18-26 See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes. Luke 9:20 The Christ of God - The “Anointed” of God. The “Messiah” appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 It is an unspeakable comfort that our Lord Jesus is God's Anointed; this signifies that he was both appointed to be the Messiah, and qualified for it. Jesus discourses concerning his own sufferings and death. And so far must his disciples be from thinking how to prevent his sufferings, that they must prepare for their own. We often meet with crosses in the way of duty; and though we must not pull them upon our own heads, yet, when they are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22not to tell this to anyone: Jesus did not want to inspire the people to fight against Rome. His mission was to suffer, die, and rise from the dead.Read the comment
Topics related to Luke 9:21
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries