New English Translation
Luke 8:30
30Jesus then asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” because many demons had entered him.
Luke 8:30 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
- New International Version (NIV)Jesus asked him, “What is your name?” “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
- English Standard Version (ESV)Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion," for many demons had entered him.
- New King James Version (NKJV)Jesus asked him, saying, “What is your name?” And he said, “Legion,” because many demons had entered him.
Context of Luke 8:30
28When he saw Jesus, he cried out, fell down before him, and shouted with a loud voice, “Leave me alone, Jesus, Son of the Most High God! I beg you, do not torment me!” 29For Jesus had started commanding the evil spirit to come out of the man. (For it had seized him many times, so he would be bound with chains and shackles and kept under guard. But he would break the restraints and be driven by the demon into deserted places.) Jesus then asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” because many demons had entered him. 31And they began to beg him not to order them to depart into the abyss. 32Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and the demonic spirits begged Jesus to let them go into them. He gave them permission.
Read all of Luke 8Luke 8:30 word by word
ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς τί σοι ὄνομά ἐστιν; ὁ δὲ εἶπεν· λεγιών· ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- askedἐπερωτάωeperōtaō · to questionG1905
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Whatτίςtis · which?G5101
- isεἰμίeimi · to beG1510
- thyσύsu · youG4771
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- Legionλεγεώνlegeōn · LegionG3003
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- devilsδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
- were enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
Cross-references for Luke 8:30
- Matthew 26:53Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?
- Mark 5:9Jesus asked him, “What is your name?” And he said, “My name is Legion, for we are many.”
- Luke 8:2and also some women who had been healed of evil spirits and disabilities: Mary (called Magdalene), from whom seven demons had gone out,
- Matthew 8:29They cried out, “Son of God, leave us alone! Have you come here to torment us before the time?”
- Mark 16:9Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.
Commentaries on Luke 8:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-39Verses 22-39 See this passage explained in the Matthew 8:23-34 notes, and Mark 5:1-20 notes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-40Verses 22-40 Those that put to sea in a calm, even at Christ's word, must yet prepare for a storm, and for great peril in that storm. There is no relief for souls under a sense of guilt, and fear of wrath, but to go to Christ, and call him Master, and say, I am undone, if thou dost not help me. When our dangers are over, it becomes us to take to ourselves the shame of our own fears, and to give Christ the glory of our deliverance. We may learn much out of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30A Roman legion included about 6,000 soldiers. This number shows that the man had many demons.Read the comment
Topics related to Luke 8:30
In the dictionaries
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries