New English Translation
Mark 5:9
9Jesus asked him, “What is your name?” And he said, “My name is Legion, for we are many.”
Mark 5:9 in other versions
- King James Version (KJV)And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
- New International Version (NIV)Then Jesus asked him, “What is your name?” “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
- English Standard Version (ESV)And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many."
- New King James Version (NKJV)Then He asked him, “What is your name?” And he answered, saying, “My name is Legion; for we are many.”
Context of Mark 5:9
7Then he cried out with a loud voice, “Leave me alone, Jesus, Son of the Most High God! I implore you by God – do not torment me!” 8(For Jesus had said to him, “Come out of that man, you unclean spirit!”) Jesus asked him, “What is your name?” And he said, “My name is Legion, for we are many.” 10He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region. 11There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.
Read all of Mark 5Mark 5:9 word by word
Καὶ ἐπηρώτα αὐτόν· τί ὄνομά σοι; καὶ λέγει αὐτῷ· λεγιὼν ὄνομά μοι ὅτι πολλοί ἐσμεν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he askedἐπερωτάωeperōtaō · to questionG1905
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Whatτίςtis · which?G5101
- thyσύsu · youG4771
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- he answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Myἐγώegō · I/weG1473
- Legionλεγεώνlegeōn · LegionG3003
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- we areεἰμίeimi · to beG1510
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
Cross-references for Mark 5:9
- Luke 8:30Jesus then asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” because many demons had entered him.
- Luke 11:21When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.
- Matthew 12:45Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there, so the last state of that person is worse than the first. It will be that way for this evil generation as well!”
- Matthew 26:53Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?
Commentaries on Mark 5:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Legion: for we are many - Could a disease have spoken so? "No, there was no devil in the case; the man spoke according to the prejudice of his countrymen." And do you think that the Spirit of God could employ himself in retailing such ridiculous and nonsensical prejudices? "But the evangelist gives these as this madman's words, and it was necessary that, as a faithful historian, he should mention these circumstances." But this objection is destroyed by…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-20Verses 1-20 See this account of the demoniacs fully explained in the notes at Matthew 8:28-34. Mark 5:4 He had been often bound with fetters and chains - Efforts had been made to confine him, but his great strength - his strength increased by his malady - had prevented it. There often appears to be a great increase of strength produced by insanity, and what is here stated in regard to this maniac often occurs in Palestine and elsewhere now. Dr. Thomson…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9A legion was a Roman military unit of 5,000–6,000 men. Here it describes the presence of many evil spirits.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. And he asked him, What is thy name?--The object of this question was to extort an acknowledgment of the virulence of demoniacal power by which this victim was enthralled. And he answered, saying, My name is Legion: for we are many--or, as in Luke (Lu 8:30) "because many devils [demons] were entered into him." A legion, in the Roman army, amounted, at its full complement, to six thousand; but here the word is used, as such words with us, and even this…Read the comment
Topics related to Mark 5:9
In the dictionaries
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries