New English Translation
Luke 6:14
14Simon (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew,
Luke 6:14 in other versions
- King James Version (KJV)Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
- New International Version (NIV)Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
- English Standard Version (ESV)Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew,
- New King James Version (NKJV)Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;
Context of Luke 6:14
12Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God. 13When morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: Simon (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew, 15Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot, 16Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Read all of Luke 6Luke 6:14 word by word
Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ Φίλιππον καὶ ΒαρθολομαῖονRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- SimonΣίμωνSimōn · SimonG4613
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- heὀνομάζωonomazō · to nameG3687
- alsoκαίkai · andG2532
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
- AndrewἈνδρέαςAndreas · AndrewG406
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- brotherὁho hē to · the/this/whoG3588
- brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- JamesἸάκωβοςIakōbos · JamesG2385
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- PhilipΦίλιπποςPhilippos · PhilipG5376
- BartholomewΒαρθολομαῖοςBartholomaios · BartholomewG918
Cross-references for Luke 6:14
- Luke 5:8But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”
- John 1:40Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.
- John 21:15Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”
- Acts 1:13When they had entered Jerusalem, they went to the upstairs room where they were staying. Peter and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James were there.
- 2 Peter 1:1From Simeon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ, have been granted a faith just as precious as ours.
- Matthew 4:18As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).
- John 6:8One of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
- Luke 5:10and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.”
- Matthew 4:21Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets. Then he called them.
- Mark 1:19Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.
- Mark 5:37He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.
- Mark 9:2Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,
- Mark 14:33He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.
- John 21:20Peter turned around and saw the disciple whom Jesus loved following them. (This was the disciple who had leaned back against Jesus’ chest at the meal and asked, “Lord, who is the one who is going to betray you?”)
- Acts 12:2He had James, the brother of John, executed with a sword.
- Matthew 10:3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Commentaries on Luke 6:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-16Verses 13-16 See the notes at Matthew 10:1-4.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-19Verses 12-19 We often think one half hour a great deal to spend in meditation and secret prayer, but Christ was whole nights engaged in these duties. In serving God, our great care should be not to lose time, but to make the end of one good duty the beginning of another. The twelve apostles are here named; never were men so privileged, yet one of them had a devil, and proved a traitor. Those who have not faithful preaching near them, had better travel far…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Simon, whom He named Peter: The name Peter means "rock" or "stone" (see Matthew 16:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-4912-13. went out--probably from Capernaum. all night in prayer ... and when ... day, he called, &c.--The work with which the next day began shows what had been the burden of this night's devotions. As He directed His disciples to pray for "laborers" just before sending themselves forth (see on Mt 9:37; Mt 10:1), so here we find the Lord Himself in prolonged communion with His Father in preparation for the solemn appointment of those men who were to give…Read the comment
Topics related to Luke 6:14
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries