New English Translation
Luke 24:41
41And while they still could not believe it (because of their joy) and were amazed, he said to them, “Do you have anything here to eat?”
Luke 24:41 in other versions
- King James Version (KJV)And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
- New International Version (NIV)And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, “Do you have anything here to eat?”
- English Standard Version (ESV)And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?"
- New King James Version (NKJV)But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them, “Have you any food here?”
Context of Luke 24:41
39Look at my hands and my feet; it’s me! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones like you see I have.” 40When he had said this, he showed them his hands and his feet. And while they still could not believe it (because of their joy) and were amazed, he said to them, “Do you have anything here to eat?” 42So they gave him a piece of broiled fish, 43and he took it and ate it in front of them.
Read all of Luke 24Luke 24:41 word by word
ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς· ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- while theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- yetἔτιeti · stillG2089
- believed notἀπιστέωapisteō · to disbelieveG569
- forἀπόapo · away fromG575
- joyὁho hē to · the/this/whoG3588
- joyχαράchara · joyG5479
- andκαίkai · andG2532
- wonderedθαυμάζωthaumazō · to marvelG2296
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- Have yeἔχωechō · to have/beG2192
- hereἐνθάδεenthade · in/to this placeG1759
- anyτιςtis · oneG5100
- meatβρώσιμοςbrōsimos · edibleG1034
Cross-references for Luke 24:41
- Genesis 45:26They told him, “Joseph is still alive and he is ruler over all the land of Egypt!” Jacob was stunned, for he did not believe them.
- Job 9:16If I summoned him, and he answered me, I would not believe that he would be listening to my voice –
- Psalms 126:1When the Lord restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.
- John 16:22So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.
- John 21:5So Jesus said to them, “Children, you don’t have any fish, do you?” They replied, “No.”
Commentaries on Luke 24:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41They - believed not for joy - They were so overcome with the joy of his resurrection, that they did not, for some time, properly receive the evidence that was before them - as we phrase it, they thought the news too good to be true.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39-43Verses 39-43 Behold my hands - Jesus proceeds to give them evidence that he was truly the same person that had been crucified. He first showed them his hands and his feet - still, pierced, and with the wounds made by the nails still open. Compare John 20:27. He told them to handle him and see him. He ate before them. All this was to satisfy them that he was not, as they supposed, a spirit. Nor could better evidence have been given. He appealed to their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-49Verses 36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 39-4339-43. Behold, &c.--lovingly offering them both ocular and tangible demonstration of the reality of His resurrection. a spirit hath not--an important statement regarding "spirits." flesh and bones--He says not "flesh and blood"; for the blood is the life of the animal and corruptible body (Ge 9:4), which "cannot inherit the kingdom of God" (1Co 15:50); but "flesh and bones," implying the identity, but with diversity of laws, of the resurrection body. (See…Read the comment
Topics related to Luke 24:41
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries