New English Translation
Luke 23:7
7When he learned that he was from Herod’s jurisdiction, he sent him over to Herod, who also happened to be in Jerusalem at that time.
Luke 23:7 in other versions
- King James Version (KJV)And as soon as he knew that he belonged unto Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
- New International Version (NIV)When he learned that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
- English Standard Version (ESV)And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time.
- New King James Version (NKJV)And as soon as he knew that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
Context of Luke 23:7
5But they persisted in saying, “He incites the people by teaching throughout all Judea. It started in Galilee and ended up here!” 6Now when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. When he learned that he was from Herod’s jurisdiction, he sent him over to Herod, who also happened to be in Jerusalem at that time. 8When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had long desired to see him, because he had heard about him and was hoping to see him perform some miraculous sign. 9So Herod questioned him at considerable length; Jesus gave him no answer.
Read all of Luke 23Luke 23:7 word by word
καὶ ἐπιγνοὺς ὅτι ἐκ τῆς ἐξουσίας Ἡρῴδου ἐστίν, ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ἡρῴδην ὄντα καὶ αὐτὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- as soon as he knewἐπιγινώσκωepiginōskō · to come to knowG1921
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- he belongedεἰμίeimi · to beG1510
- untoἐκek ex · out fromG1537
- Herod’sἩρώδηςHērōdēs · HerodG2264
- jurisdictionὁho hē to · the/this/whoG3588
- jurisdictionἐξουσίαexousia · authorityG1849
- he sentἀναπέμπωanapempō · to send backG375
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- toπρόςpros · to/withG4314
- atἐνen · in/on/amongG1722
- JerusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JerusalemG2414
- thatοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- timeἡμέραhēmera · dayG2250
Cross-references for Luke 23:7
- Luke 3:1In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Iturea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,
- Luke 13:31At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, “Get away from here, because Herod wants to kill you.”
Commentaries on Luke 23:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Herod's jurisdiction - The city of Nazareth, in which Christ had continued till he was thirty years of age, and that of Capernaum, in which he principally resided the last years of his life, were both in Lower Galilee, of which Herod Antipas was tetrarch. Pilate was probably glad of this opportunity to pay a little respect to Herod, whom it is likely he had irritated, and with whom he now wished to be friends. See Luke 23:12.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Herod‘s jurisdiction - Herod Antipas, a son of Herod the Great. This was the same Herod that put John the Baptist to death. Jesus had passed the most of his life in the part of the country where he ruled, and it was, therefore, considered that he belonged to his jurisdiction - that is, that it belonged to Herod, not to Pilate, to try this cause.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 Herod had heard many things of Jesus in Galilee, and out of curiosity longed to see him. The poorest beggar that asked a miracle for the relief of his necessity, was never denied; but this proud prince, who asked for a miracle only to gratify his curiosity, is refused. He might have seen Christ and his wondrous works in Galilee, and would not, therefore it is justly said, Now he would see them, and shall not. Herod sent Christ again to Pilate…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Pilate realized that Jesus was from Galilee and was under the authority of Herod Antipas. This gave Pilate a way to avoid the situation without condemning an innocent man or upsetting the religious leaders.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7(See on Mr 15:1-5; and Joh 18:28-19:22.) (See Mr 15:6.) 7. sent him to Herod--hoping thus to escape the dilemma of an unjust condemnation or an unpopular release. at Jerusalem ... at that time--to keep the passover.Read the comment
Topics related to Luke 23:7
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries