Luke 22:60

Luke 22:60 in other versions

• King James Version (KJV)And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
• New International Version (NIV)Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed.
• English Standard Version (ESV)But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
• New King James Version (NKJV)But Peter said, “Man, I do not know what you are saying!” Immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

Context of Luke 22:60

58Then a little later someone else saw him and said, “You are one of them too.” But Peter said, “Man, I am not!” 59And after about an hour still another insisted, “Certainly this man was with him, because he too is a Galilean.” But Peter said, “Man, I don’t know what you’re talking about!” At that moment, while he was still speaking, a rooster crowed. 61Then the Lord turned and looked straight at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, “Before a rooster crows today, you will deny me three times.” 62And he went outside and wept bitterly.

Luke 22:60 word by word

εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andδέde · thenG1161
• Peterὁho hē to · the/this/whoG3588
• PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• Manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• I knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
• notοὐou · noG3756
• whatὅςhos hē ho · whichG3739
• thou sayestλέγωlegō · to sayG3004
• Andκαίkai · andG2532
• immediatelyπαραχρῆμαparachrēma · instantlyG3916
• while heαὐτόςautos · it/s/heG846
• yetἔτιeti · stillG2089
• spakeλαλέωlaleō · to speakG2980
• the cockἀλέκτωρalektōr · roosterG220
• crewφωνέωphōneō · to callG5455

Cross-references for Luke 22:60

• Luke 22:34Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me.”
• Matthew 26:74At that he began to curse, and he swore with an oath, “I do not know the man!” At that moment a rooster crowed.
• Mark 14:71Then he began to curse, and he swore with an oath, “I do not know this man you are talking about!”
• John 18:27Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

Commentaries on Luke 22:60

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 54-62Verses 54-62 See the notes at Matthew 26:57-75.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-62Verses 54-62 Peter's fall was his denying that he knew Christ, and was his disciple; disowning him because of distress and danger. He that has once told a lie, is strongly tempted to persist: the beginning of that sin, like strife, is as the letting forth of water. The Lord turned and looked upon Peter. 1. It was a convincing look. Jesus turned and looked upon him, as if he should say, Dost thou not know me, Peter? 2. It was a chiding look. Let us think…Read the comment

Topics related to Luke 22:60

• Court
• Cowardice
• Falsehood
• Government
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Peter
• Priest
• Prisoners
• Readings, Select
• Temptation

In the dictionaries

• Peter
• Peter, Simon Peter, Cephas
• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Reckon
• Jesus Christ
• Law in the New Testament
• Lord's Supper; (eucharist)

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings