New English Translation
Luke 13:29
29Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God.
Luke 13:29 in other versions
- King James Version (KJV)And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
- New International Version (NIV)People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.
- English Standard Version (ESV)And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.
- New King James Version (NKJV)They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.
Context of Luke 13:29
27But he will reply, ‘I don’t know where you come from! Go away from me, all you evildoers!’ 28There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God but you yourselves thrown out. Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God. 30But indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last.” 31At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, “Get away from here, because Herod wants to kill you.”
Read all of Luke 13Luke 13:29 word by word
καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- they shall comeἥκωhēkō · to come/be presentG2240
- fromἀπόapo · away fromG575
- the eastἀνατολήanatolē · eastG395
- the westδυσμήdusmē · westG1424
- the northβορρᾶςborrhas · the northG1005
- the southνότοςnotos · southG3558
- shall sit downἀνακλίνωanaklinō · to reclineG347
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the kingdomὁho hē to · the/this/whoG3588
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Luke 13:29
- Genesis 28:14Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west, east, north, and south. All the families of the earth will pronounce blessings on one another using your name and that of your descendants.
- Isaiah 43:6I will say to the north, ‘Hand them over!’ and to the south, ‘Don’t hold any back!’ Bring my sons from distant lands, and my daughters from the remote regions of the earth,
- Isaiah 49:6he says, “Is it too insignificant a task for you to be my servant, to reestablish the tribes of Jacob, and restore the remnant of Israel? I will make you a light to the nations, so you can bring my deliverance to the remote regions of the earth.”
- Isaiah 54:2Make your tent larger, stretch your tent curtains farther out! Spare no effort, lengthen your ropes, and pound your stakes deep.
- Isaiah 66:18“I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
- Malachi 1:11For from the east to the west my name will be great among the nations. Incense and pure offerings will be offered in my name everywhere, for my name will be great among the nations,” says the Lord who rules over all.
- Mark 13:27Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
- Acts 28:28“Therefore be advised that this salvation from God has been sent to the Gentiles; they will listen!”
- Ephesians 3:6namely, that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
- Colossians 1:6that has come to you. Just as in the entire world this gospel is bearing fruit and growing, so it has also been bearing fruit and growing among you from the first day you heard it and understood the grace of God in truth.
- Revelation 7:9After these things I looked, and here was an enormous crowd that no one could count, made up of persons from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb dressed in long white robes, and with palm branches in their hands.
Commentaries on Luke 13:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29They shall come - That is, the Gentiles, in every part of the world, shall receive the Gospel of the grace of God, when the Jews shall have rejected it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-30Verses 28-30 See the notes at Matthew 8:11-12.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-30Verses 23-30 Our Saviour came to guide men's consciences, not to gratify their curiosity. Ask not, How many shall be saved? But, Shall I be one of them? Not, What shall become of such and such? But, What shall I do, and what will become of me? Strive to enter in at the strait gate. This is directed to each of us; it is, Strive ye. All that will be saved, must enter in at the strait gate, must undergo a change of the whole man. Those that would enter in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Although many Israelites, God's chosen people, have rejected the gospel, people from all over the world will accept God's offer of salvation and attend the future banquet of the Messiah (see 14:15; 17:20; Isaiah 2:2; 25:6–8; 51:4; 52:10; 55:5; 56:7; 59:19; Micah 4:1–2; Zechariah 2:13; Malachi 1:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-2928-29. (See Mt 8:11, 12). Also see on Mt 13:42.Read the comment
Topics related to Luke 13:29
In the dictionaries
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries