New English Translation
Luke 10:6
6And if a peace-loving person is there, your peace will remain on him, but if not, it will return to you.
Luke 10:6 in other versions
- King James Version (KJV)And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
- New International Version (NIV)If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.
- English Standard Version (ESV)And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.
- New King James Version (NKJV)And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
Context of Luke 10:6
4Do not carry a money bag, a traveler’s bag, or sandals, and greet no one on the road. 5Whenever you enter a house, first say, ‘May peace be on this house!’ And if a peace-loving person is there, your peace will remain on him, but if not, it will return to you. 7Stay in that same house, eating and drinking what they give you, for the worker deserves his pay. Do not move around from house to house. 8Whenever you enter a town and the people welcome you, eat what is set before you.
Read all of Luke 10Luke 10:6 word by word
καὶ ἐὰν ἐκεῖ ᾖ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαήσεται ἐπ᾽ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μή γε, ἐφ᾽ ὑμᾶς ἀνακάμψει.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- ifἐάνean · ifG1437
- ifμένmen · on the other handG3303
- the sonὁho hē to · the/this/whoG3588
- the sonυἱόςuihos · sonG5207
- of peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
- beεἰμίeimi · to beG1510
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- yourσύsu · youG4771
- shall restἐπαναπαύωepanapauomai · to rest/rely onG1879
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
- ifεἰei · ifG1487
- ·δέde · thenG1161
- notεἰ δὲ μή(γε)ei de mē(ge) · but if not; otherwiseG1490
- it shall turnἀνακάμπτωanakamptō · to returnG344
Cross-references for Luke 10:6
- 1 Samuel 25:17Now be aware of this, and see what you can do. For disaster has been planned for our lord and his entire household. He is such a wicked person that no one tells him anything!”
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Ephesians 2:2in which you formerly lived according to this world’s present path, according to the ruler of the kingdom of the air, the ruler of the spirit that is now energizing the sons of disobedience,
- Ephesians 5:6Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God’s wrath comes on the sons of disobedience.
- 2 Thessalonians 3:16Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.
- 1 Peter 1:14Like obedient children, do not comply with the evil urges you used to follow in your ignorance,
- James 3:18And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.
- Psalms 35:13When they were sick, I wore sackcloth, and refrained from eating food. (If I am lying, may my prayers go unanswered!)
- 2 Corinthians 2:15For we are a sweet aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing –
Commentaries on Luke 10:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The son of peace - In the Jewish style, a man who has any good or bad quality is called the son of it. Thus, wise men are called the children of wisdom, Matthew 11:19; Luke 7:35. So, likewise, what a man is doomed to, he is called the son of, as in Ephesians 2:3, wicked men are styled the children of wrath: so Judas is called the son of perdition, John 17:12; and a man who deserves to die is called, 2 Samuel 12:5, a son of death. Son of peace in the text…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The son of peace - That is, if the “house” or “family” be “worthy,” or be disposed to receive you in “peace” and kindness. See Matthew 10:13. “The son of peace” means one “disposed” to peace, or peaceful and kind in his disposition. Compare Matthew 1:1.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20the Lord appointed seventy-two others: The mission of the twelve disciples represented the ministry of Jesus to Israel (9:1–6). This mission represented his outreach to the Gentiles. The number 72 represents the nations of the world. Genesis 10 lists 70 nations in the Hebrew text, but the Greek Old Testament (the Septuagint) lists 72. Luke, who used the Septuagint, likely wrote 72, and then a later scribe changed it to match the Hebrew text. The main idea…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-123-12. (See on Mt 10:7-16).Read the comment
Topics related to Luke 10:6
In the dictionaries
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries