New English Translation
John 4:38
38I sent you to reap what you did not work for; others have labored and you have entered into their labor.”
John 4:38 in other versions
- King James Version (KJV)I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
- New International Version (NIV)I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor.”
- English Standard Version (ESV)I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor."
- New King James Version (NKJV)I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors.”
Context of John 4:38
36The one who reaps receives pay and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together. 37For in this instance the saying is true, ‘One sows and another reaps.’ I sent you to reap what you did not work for; others have labored and you have entered into their labor.” 39Now many Samaritans from that town believed in him because of the report of the woman who testified, “He told me everything I ever did.” 40So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,
Read all of John 4John 4:38 word by word
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Iἐγώegō · I/weG1473
- sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- youσύsu · youG4771
- to reapθερίζωtheridō · to reapG2325
- that whereonὅςhos hē ho · whichG3739
- bestowedκοπιάωkopiaō · to laborG2872
- noοὐou · noG3756
- other menἄλλοςallos · anotherG243
- andκαίkai · andG2532
- are enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- laboursὁho hē to · the/this/whoG3588
- laboursκόποςkopos · laborG2873
Cross-references for John 4:38
- Acts 2:41So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.
- Acts 4:4But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.
- Acts 5:14More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.
- Acts 6:7The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.
- Acts 8:4Now those who had been forced to scatter went around proclaiming the good news of the word.
- John 1:7He came as a witness to testify about the light, so that everyone might believe through him.
- 2 Chronicles 36:15The Lord God of their ancestors continually warned them through his messengers, for he felt compassion for his people and his dwelling place.
- Jeremiah 44:4I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate.
- Matthew 3:1In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,
- Matthew 4:23Jesus went throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.
- Matthew 11:8What did you go out to see? A man dressed in fancy clothes? Look, those who wear fancy clothes are in the homes of kings!
- Acts 10:37you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced:
- 1 Peter 1:11They probed into what person or time the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ and his subsequent glory.
Commentaries on John 4:38
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38I sent you - In the commission given you to preach the gospel. You have not labored or toiled in preparing the way for the great harvest which is now to be gathered in. Other men laboured - (1)The prophets, who long labored to prepare the way for the coming of the Messiah. (2)the teachers among the Jews, who have read and explained the law and taught the people. (3)John the Baptist, who came to prepare the way. And, (4)The Saviour himself, who by his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-42Verses 27-42 The disciples wondered that Christ talked thus with a Samaritan. Yet they knew it was for some good reason, and for some good end. Thus when particular difficulties occur in the word and providence of God, it is good to satisfy ourselves that all is well that Jesus Christ says and does. Two things affected the woman. The extent of his knowledge. Christ knows all the thoughts, words, and actions, of all the children of men. And the power of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38others: Jesus might have meant John the Baptist. Or, he might have been referring to the work he had just done with the Samaritan woman.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 31-3831-38. meantime--that is, while the woman was away. Master, eat--Fatigue and thirst we saw He felt; here is revealed another of our common infirmities to which the Lord was subject--hunger.Read the comment
Topics related to John 4:38
In the dictionaries
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries