New English Translation
John 18:32
32(This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.)
John 18:32 in other versions
- King James Version (KJV)That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
- New International Version (NIV)This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.
- English Standard Version (ESV)This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die.
- New King James Version (NKJV)that the saying of Jesus might be fulfilled which He spoke, signifying by what death He would die.
Context of John 18:32
30They replied, “If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you.” 31Pilate told them, “Take him yourselves and pass judgment on him according to your own law!” The Jewish leaders replied, “We cannot legally put anyone to death.” (This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.) 33So Pilate went back into the governor’s residence, summoned Jesus, and asked him, “Are you the king of the Jews?” 34Jesus replied, “Are you saying this on your own initiative, or have others told you about me?”
Read all of John 18John 18:32 word by word
ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thatἵναhina · in order that/toG2443
- the sayingὁho hē to · the/this/whoG3588
- the sayingλόγοςlogos · wordG3056
- of JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- might be fulfilledπληρόωplēroō · to fulfillG4137
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he spakeλέγωlegō · to sayG3004
- signifyingσημαίνωsēmainō · to signifyG4591
- whatποῖοςpoios · what?G4169
- deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- he shouldμέλλωmellō · to ensueG3195
- dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
Cross-references for John 18:32
- John 3:14Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
- John 10:31The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.
- John 12:32And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
- Matthew 20:19and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised.”
- Matthew 26:2“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
- Luke 18:32For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on.
- Luke 24:7that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.”
- Acts 7:59They continued to stone Stephen while he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit!”
- Deuteronomy 21:23his body must not remain all night on the tree; instead you must make certain you bury him that same day, for the one who is left exposed on a tree is cursed by God. You must not defile your land which the Lord your God is giving you as an inheritance.
- Psalms 22:16Yes, wild dogs surround me – a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.
- Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)
Commentaries on John 18:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32That the saying of Jesus might be fulfilled - Or, thus the word was fulfilled. God permitted the Jews to lose the power of life and death, in the sense before stated, that according to the Roman laws, which punished sedition, etc., with the cross, Christ might be crucified, according to his own prediction: John 12:32, John 3:14.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32That the saying of Jesus - To wit, that he would be delivered into the hands of the Gentiles and be crucified, Matthew 20:19. Neither of these things would have happened if he had been put to death in the way that the Jews first contemplated, Matthew 26:4. Though it should be admitted that they had the power, in religious cases, to do this, yet in such a case it would not have been done, as Jesus predicted, by the Gentiles; and even if it should be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-32Verses 28-32 It was unjust to put one to death who had done so much good, therefore the Jews were willing to save themselves from reproach. Many fear the scandal of an ill thing, more than the sin of it. Christ had said he should be delivered to the Gentiles, and they should put him to death; hereby that saying was fulfilled. He had said that he should be crucified, lifted up. If the Jews had judged him by their law, he had been stoned; crucifying never…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-32Pilate did not consider the charges convincing. So he told the Sanhedrin to judge Jesus by their own law. Pilate saw this as a Jewish argument, which he refused to investigate. However, the Jewish leaders insisted that execution was necessary. This fulfilled the prediction Jesus made about how he would die (see 12:32–33). The Jews would have used stoning, but the Romans used crucifixion. If Pilate sentenced Jesus, the Romans would hang Jesus on a cross to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3229-32. Pilate went out to them, and said, What accusation bring ye against this man?--State your charge.Read the comment
Topics related to John 18:32
In the dictionaries
Commentaries on John 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries