New English Translation
Luke 24:7
7that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.”
Luke 24:7 in other versions
- King James Version (KJV)Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
- New International Version (NIV)‘The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ ”
- English Standard Version (ESV)that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise."
- New King James Version (NKJV)saying, ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.’ ”
Context of Luke 24:7
5The women were terribly frightened and bowed their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead? 6He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee, that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.” 8Then the women remembered his words, 9and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Read all of Luke 24Luke 24:7 word by word
λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Sayingλέγωlegō · to sayG3004
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- The Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- mustδεῖdei · be necessaryG1163
- be deliveredπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- intoεἰςeis · towardG1519
- the handsχείρcheir · handG5495
- of sinfulἁμαρτωλόςhamartōlos · sinfulG268
- andκαίkai · andG2532
- be crucifiedσταυρόωstauroō · to crucifyG4717
- the thirdτρίτοςtritos · thirdG5154
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- rise againἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
Commentaries on Luke 24:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Sinful men - Or heathens, ̔, i.e. the Romans, by whom only he could be put to death; for the Jews themselves acknowledged that this power was now vested in the hands of the Roman governor alone. See John 19:15.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Verses 1-12 See the notes at Matthew 28:1-11.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Jesus rose on the third day, counting Friday as the first day and Sunday as the third.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Saying, &c.--How remarkable it is to hear angels quoting a whole sentence of Christ's to the disciples, mentioning where it was uttered, and wondering it was not fresh in their memory, as doubtless it was in theirs! (1Ti 3:16, "seen of angels," and 1Pe 1:12).Read the comment
Topics related to Luke 24:7
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries