New English Translation
Hebrews 3:18
18And to whom did he swear they would never enter into his rest, except those who were disobedient?
Hebrews 3:18 in other versions
- King James Version (KJV)And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
- New International Version (NIV)And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed?
- English Standard Version (ESV)And to whom did he swear that they would not enter his rest, but to those who were disobedient?
- New King James Version (NKJV)And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?
Context of Hebrews 3:18
16For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses’ leadership? 17And against whom was God provoked for forty years? Was it not those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness? And to whom did he swear they would never enter into his rest, except those who were disobedient? 19So we see that they could not enter because of unbelief.
Read all of Hebrews 3Hebrews 3:18 word by word
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- to whomτίςtis · which?G5101
- sware heὄμνυμιomnuō · to swearG3660
- thatμήmē · notG3361
- they shouldεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- restὁho hē to · the/this/whoG3588
- restκατάπαυσιςkatapausis · restG2663
- butεἰei · if: notG1487
- to them that believed notἀπειθέωapeitheō · to disobeyG544
Cross-references for Hebrews 3:18
- Hebrews 3:11“As I swore in my anger, ‘They will never enter my rest!’”
- Numbers 14:30You will by no means enter into the land where I swore to settle you. The only exceptions are Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
- Deuteronomy 1:34When the Lord heard you, he became angry and made this vow:
- Numbers 14:11The Lord said to Moses, “How long will this people despise me, and how long will they not believe in me, in spite of the signs that I have done among them?
- Numbers 20:12Then the Lord spoke to Moses and Aaron, “Because you did not trust me enough to show me as holy before the Israelites, therefore you will not bring this community into the land I have given them.”
- Deuteronomy 1:26You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the Lord your God.
- Deuteronomy 9:23And when he sent you from Kadesh-Barnea and told you, “Go up and possess the land I have given you,” you rebelled against the Lord your God and would neither believe nor obey him.
- Psalms 106:24They rejected the fruitful land; they did not believe his promise.
Commentaries on Hebrews 3:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18To whom sware he - God never acts by any kind of caprice; whenever he pours out his judgments, there are the most positive reasons to vindicate his conduct. Those whose carcasses fell in the wilderness were they who had sinned. And those who did not enter into his rest were those who believed not. God is represented here as swearing that they should not enter in, in order to show the determinate nature of his purpose, the reason on which it was founded…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18And to whom sware he - note, Hebrews 3:11. But to them that believed not - That did not confide in God; Deuteronomy 1:32. “Yet in this thing ye did not believe the Lord your God.” In consequence of this want of faith, God solemnly sware unto them that they should not enter into the promised land; Deuteronomy 1:34-35. “And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, “Surely there shall not one of these men of this evil…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-19Verses 14-19 The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-19These verses use a series of quick questions and answers, a common rhetorical method. The three questions follow the ideas in Psalm 95:8–11: The people of Israel rebelled against God, God was angry, and God swore they would never enter his rest. The answers come from other Old Testament passages about the Israelites' rebellion in the wilderness (Numbers 14; Deuteronomy 9; Psalm 106). The author emphasizes the severe consequences of disobeying God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. to them that believed not--rather as Greek, "to them that disobeyed." Practical unbelief (De 1:26).Read the comment
Topics related to Hebrews 3:18
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries