New English Translation
Hebrews 13:18
18Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to conduct ourselves rightly in every respect.
Hebrews 13:18 in other versions
- King James Version (KJV)Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
- New International Version (NIV)Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
- English Standard Version (ESV)Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things.
- New King James Version (NKJV)Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, in all things desiring to live honorably.
Context of Hebrews 13:18
16And do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices. 17Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls and will give an account for their work. Let them do this with joy and not with complaints, for this would be no advantage for you. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to conduct ourselves rightly in every respect. 19I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon. 20Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,
Read all of Hebrews 13Hebrews 13:18 word by word
Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Prayπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- forπερίperi · aboutG4012
- usἐγώegō · I/weG1473
- forγάρgar · forG1063
- we trustπείθωpeithō · to persuadeG3982
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- we haveἔχωechō · to have/beG2192
- aσυνείδησιςsuneidēsis · conscienceG4893
- goodκαλόςkalos · goodG2570
- inἐνen · in/on/amongG1722
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- willingθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- to liveἀναστρέφωanastrepho · to live/returnG390
- honestlyκαλῶςkalōs · wellG2573
Cross-references for Hebrews 13:18
- Romans 15:30Now I urge you, brothers and sisters, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join fervently with me in prayer to God on my behalf.
- Ephesians 6:19Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak – that I may confidently make known the mystery of the gospel,
- Colossians 4:3At the same time pray for us too, that God may open a door for the message so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
- 1 Thessalonians 5:25Brothers and sisters, pray for us too.
- 2 Thessalonians 3:1Finally, pray for us, brothers and sisters, that the Lord’s message may spread quickly and be honored as in fact it was among you,
- Acts 23:1Paul looked directly at the council and said, “Brothers, I have lived my life with a clear conscience before God to this day.”
- Acts 24:16This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.
- 2 Corinthians 1:12For our reason for confidence is this: the testimony of our conscience, that with pure motives and sincerity which are from God – not by human wisdom but by the grace of God – we conducted ourselves in the world, and all the more toward you.
- 1 Timothy 1:5But the aim of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.
- 1 Peter 3:16Yet do it with courtesy and respect, keeping a good conscience, so that those who slander your good conduct in Christ may be put to shame when they accuse you.
- Romans 12:17Do not repay anyone evil for evil; consider what is good before all people.
- Romans 13:13Let us live decently as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in discord and jealousy.
- Philippians 4:8Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is worthy of respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if something is excellent or praiseworthy, think about these things.
- 1 Thessalonians 4:12In this way you will live a decent life before outsiders and not be in need.
- 1 Peter 2:12and maintain good conduct among the non-Christians, so that though they now malign you as wrongdoers, they may see your good deeds and glorify God when he appears.
Commentaries on Hebrews 13:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Pray for us - Even the success of apostles depended, in a certain way, on the prayers of the Church. Few Christian congregations feel, as they ought, that it is their bounden duty to pray for the success of the Gospel, both among themselves and in the world. The Church is weak, dark, poor, and imperfect, because it prays little. We trust we have a good conscience - We are persuaded that we have a conscience that not only acquits us of all fraud and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Pray for us - This is a request which the apostle often makes in his own behalf, and in behalf of his fellow laborers in the gospel; see 1 Thessalonians 5:25. notes, Ephesians 6:18-19. For we trust we have a good conscience - see the notes on Acts 24:16. The apostle here appeals to the uprightness of his Christian life as a reason why he might claim their sympathy. He was conscious of an aim to do good; he sought the welfare of the church; and having…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-21Verses 16-21 We must, according to our power, give to the necessities of the souls and bodies of men: God will accept these offerings with pleasure, and will accept and bless the offerers through Christ. The apostle then states what is their duty to living ministers; to obey and submit to them, so far as is agreeable to the mind and will of God, made known in his word. Christians must not think themselves too wise, too good, or too great, to learn. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Pray for us: The author requests prayers for himself using the "authorial plural" (a literary device where the author uses "we" instead of "I") (see also 5:11; 6:9). we have a clear conscience: Compare with 2 Corinthians 1:11–12; 4:2.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. Pray for us--Paul usually requests the Church's intercessions for him in closing his Epistles, just as he begins with assuring them of his having them at heart in his prayers (but in this Epistle not till He 13:20, 21), Ro 15:30. "Us," includes both himself and his companions; he passes to himself alone, He 13:19. we trust we have a good conscience--in spite of your former jealousies, and the charges of my Jewish enemies at Jerusalem, which have been…Read the comment
Topics related to Hebrews 13:18
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries