New English Translation
Ephesians 6:15
15by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace,
Ephesians 6:15 in other versions
- King James Version (KJV)And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
- New International Version (NIV)and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
- English Standard Version (ESV)and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace.
- New King James Version (NKJV)and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
Context of Ephesians 6:15
13For this reason, take up the full armor of God so that you may be able to stand your ground on the evil day, and having done everything, to stand. 14Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness, by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace, 16and in all of this, by taking up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
Read all of Ephesians 6Ephesians 6:15 word by word
καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ephesians 6:15
- Deuteronomy 33:25The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.
- Habakkuk 3:19The sovereign Lord is my source of strength. He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain. (This prayer is for the song leader. It is to be accompanied by stringed instruments.)
- Luke 15:22But the father said to his slaves, ‘Hurry! Bring the best robe, and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!
- Isaiah 52:7How delightful it is to see approaching over the mountains the feet of a messenger who announces peace, a messenger who brings good news, who announces deliverance, who says to Zion, “Your God reigns!”
- Romans 10:15And how are they to preach unless they are sent? As it is written, “How timely is the arrival of those who proclaim the good news.”
- 2 Corinthians 5:18And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
Commentaries on Ephesians 6:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Your feet shod - The , or greaves, have been already described; they were deemed of essential importance in the ancient armor; if the feet or legs are materially wounded, a man can neither stand to resist his foe, pursue him if vanquished, nor flee from him should he have the worst of the fight. That the apostle has obedience to the Gospel in general in view, there can be no doubt; but he appears to have more than this, a readiness to publish the Gospel…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And your feet shod - There is undoubtedly an allusion here to what was worn by the ancient soldier to guard his feet. The Greek is, literally, “having underbound the feet;” that is, having bound on the shoes, or sandais, or whatever was worn by the ancient soldier. The protection of the feet and ankles consisted of two parts: (1) The sandals, or shoes, which were probably made so as to cover the foot, and which often were fitted with nails, or armed with…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Spiritual strength and courage are needed for our spiritual warfare and suffering. Those who would prove themselves to have true grace, must aim at all grace; and put on the whole armour of God, which he prepares and bestows. The Christian armour is made to be worn; and there is no putting off our armour till we have done our warfare, and finished our course. The combat is not against human enemies, nor against our own corrupt nature only; we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15your feet fitted with the readiness of the gospel of peace: This means letting peace from the good news (the gospel) guide your life (see Romans 5:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Translate, "Having shod your feet" (referring to the sandals, or to the military shoes then used). the preparation--rather, "the preparedness," or "readiness of," that is, arising from the "Gospel" (Psa 10:17). Preparedness to do and suffer all that God wills; readiness for march, as a Christian soldier. gospel of peace--(compare Lu 1:79; Ro 10:15). The "peace" within forms a beautiful contrast to the raging of the outward conflict (Is 26:3; Php 4:7).Read the comment
Topics related to Ephesians 6:15
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries