New English Translation
Daniel 11:13
13For the king of the north will again muster an army, one larger than before. At the end of some years he will advance with a huge army and enormous supplies.
Daniel 11:13 in other versions
- King James Version (KJV)For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
- New International Version (NIV)For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped.
- English Standard Version (ESV)For the king of the north shall again raise a multitude, greater than the first. And after some years he shall come on with a great army and abundant supplies.
- New King James Version (NKJV)For the king of the North will return and muster a multitude greater than the former, and shall certainly come at the end of some years with a great army and much equipment.
Context of Daniel 11:13
11“Then the king of the south will be enraged and will march out to fight against the king of the north, who will also muster a large army, but that army will be delivered into his hand. 12When the army is taken away, the king of the south will become arrogant. He will be responsible for the death of thousands and thousands of people, but he will not continue to prevail. For the king of the north will again muster an army, one larger than before. At the end of some years he will advance with a huge army and enormous supplies. 14“In those times many will oppose the king of the south. Those who are violent among your own people will rise up in confirmation of the vision, but they will falter. 15Then the king of the north will advance and will build siege mounds and capture a well-fortified city. The forces of the south will not prevail, not even his finest contingents. They will have no strength to prevail.
Read all of Daniel 11Daniel 11:13 word by word
וְשָׁב֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְהֶעֱמִ֣יד הָמ֔וֹן רַ֖ב מִן־הָרִאשׁ֑וֹן וּלְקֵ֨ץ הָֽעִתִּ֤ים שָׁנִים֙ יָ֣בוֹא ב֔וֹא בְּחַ֥יִל גָּד֖וֹל וּבִרְכ֥וּשׁ רָֽב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- shall returnשׁוּבshûb · to return: againH7725
- and shall set forthעָמַד‛âmad · to stand: riseH5975
- a multitudeהָמוֹןhâmôn hâmôn · crowdH1995
- greaterרַבrab · manyH7227
- than the formerרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- and shall certainlyבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- afterקֵץqêts · endH7093
- certainעֵת‛êth · timeH6256
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- with a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- armyחַ֫יִלchayil · armyH2428
- richesרְכוּשׁrekûsh rekûsh · propertyH7399
Cross-references for Daniel 11:13
- Daniel 11:6After some years have passed, they will form an alliance. Then the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain her power, nor will he continue in his strength. She, together with the one who brought her, her child, and her benefactor will all be delivered over at that time.
- Daniel 4:16Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal’s mind be given to him, and let seven periods of time go by for him.
- Daniel 12:7Then I heard the man clothed in linen who was over the waters of the river as he raised both his right and left hands to the sky and made an oath by the one who lives forever: “It is for a time, times, and half a time. Then, when the power of the one who shatters the holy people has been exhausted, all these things will be finished.”
Commentaries on Daniel 11:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The king of the north shall return - after certain years - In about fourteen years Antiochus did return, Philopater being dead, and his son Ptolemy Epiphanes being then a minor. He brought a much larger army and more riches; these he had collected in a late eastern expedition.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13For the king of the north shall return - That is, he shall come again into the regions of Coelo-Syria and Palestine, to recover them if possible from the power of the Egyptian king. And shall set forth a multitude greater than the former - Than he had in the former war when he was defeated. The fact was, that Antiochus, in this expedition, brought with him the forces with which he had successfully invaded the East, and the army had been raised for that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Ptolemy IV’s success did not last long. In 198 BC, Antiochus III, the king of the north, returned. Antiochus III had been conquering lands to the north and east. From these lands, he raised a fully equipped army that was much larger than before (compare 3 Maccabees 1:1–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. return--renew the war. after certain years--fourteen years after his defeat at Raphia. Antiochus, after successful campaigns against Persia and India, made war with Ptolemy Epiphanes, son of Philopater, a mere child.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries