New English Translation
Daniel 11:15
15Then the king of the north will advance and will build siege mounds and capture a well-fortified city. The forces of the south will not prevail, not even his finest contingents. They will have no strength to prevail.
Daniel 11:15 in other versions
- King James Version (KJV)So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
- New International Version (NIV)Then the king of the North will come and build up siege ramps and will capture a fortified city. The forces of the South will be powerless to resist; even their best troops will not have the strength to stand.
- English Standard Version (ESV)Then the king of the north shall come and throw up siegeworks and take a well-fortified city. And the forces of the south shall not stand, or even his best troops, for there shall be no strength to stand.
- New King James Version (NKJV)So the king of the North shall come and build a siege mound, and take a fortified city; and the forces of the South shall not withstand him. Even his choice troops shall have no strength to resist.
Context of Daniel 11:15
13For the king of the north will again muster an army, one larger than before. At the end of some years he will advance with a huge army and enormous supplies. 14“In those times many will oppose the king of the south. Those who are violent among your own people will rise up in confirmation of the vision, but they will falter. Then the king of the north will advance and will build siege mounds and capture a well-fortified city. The forces of the south will not prevail, not even his finest contingents. They will have no strength to prevail. 16The one advancing against him will do as he pleases, and no one will be able to stand before him. He will prevail in the beautiful land, and its annihilation will be within his power. 17His intention will be to come with the strength of his entire kingdom, and he will form alliances. He will give the king of the south a daughter in marriage in order to destroy the kingdom, but it will not turn out to his advantage.
Read all of Daniel 11Daniel 11:15 word by word
וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלֲלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָר֑וֹת וּזְרֹע֤וֹת הַנֶּ֙גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- shall comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and cast upשָׁפַךְshâphak · to pour: build siege moundH8210
- a mountסֹלְלָהsôlelâh sôlelâh · moundH5550
- and takeלָכַדlâkad · to captureH3920
- the most fencedמִבְצָרmibtsâr mibtsârâh · fortificationH4013
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and the armsזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
- of the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- shall not withstandעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- neither his chosenמִבְחָרmibchâr · bestH4005
- peopleעַם‛am · people: soldiersH5971
- strengthכֹּחַkôach kôach · strengthH3581
Cross-references for Daniel 11:15
- Jeremiah 5:10The Lord commanded the enemy, “March through the vineyards of Israel and Judah and ruin them. But do not destroy them completely. Strip off their branches for these people do not belong to the Lord.
- Jeremiah 6:6All of this is because the Lord who rules over all has said: ‘Cut down the trees around Jerusalem and build up a siege ramp against its walls. This is the city which is to be punished. Nothing but oppression happens in it.
- Jeremiah 33:4For I, the Lord God of Israel, have something more to say about the houses in this city and the royal buildings which have been torn down for defenses against the siege ramps and military incursions of the Babylonians:
- Jeremiah 52:4King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside it. They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year that Zedekiah ruled over Judah.
- Ezekiel 17:17Pharaoh with his great army and mighty horde will not help him in battle, when siege ramps are erected and siege-walls are built to kill many people.
- Daniel 11:6After some years have passed, they will form an alliance. Then the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain her power, nor will he continue in his strength. She, together with the one who brought her, her child, and her benefactor will all be delivered over at that time.
- Daniel 8:7I saw it approaching the ram. It went into a fit of rage against the ram and struck it and broke off its two horns. The ram had no ability to resist it. The goat hurled the ram to the ground and trampled it. No one could deliver the ram from its power.
- Joshua 1:5No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.
- Proverbs 21:30There is no wisdom and there is no understanding, and there is no counsel against the Lord.
Commentaries on Daniel 11:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15So the king of the north - Antiochus came to recover Judea. Scopas was sent by Ptolemy to oppose him; but he was defeated near the fountains of Jordan, and was obliged to take refuge in Sidon with ten thousand men. Antiochus pursued and besieged him; and he was obliged by famine to surrender at discretion, and their lives only were spared. Antiochus afterwards besieged several of the fenced cities, and took them; in short, carried all before him; so that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15So the king of the north - Antiochus the Great. Shall come - Shall come again into these provinces. This occurred after he had vanquished the army of the Egyptians at Paneas. He then took Sidon and Patara, and made himself master of the whole country. - Prideaux, iii. 198. This happened 198 b.c. Scopas, a general of Ptolemy, had been sent by him into Coelo-Syria and Palestine, with a view of subjecting those countries again to Egyptian rule. He was met by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15In 198 BC at Paneas, King Antiochus III of the north defeated Egyptian General Scopas. He besieged and captured Sidon, a fortified city, and took control of Palestine.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. king of ... north--Antiochus the Great. take ... fenced cities--Scopas, the Egyptian general, met Antiochus at Paneas, near the sources of the Jordan, and was defeated, and fled to Sidon, a strongly "fenced city," where he was forced to surrender. chosen people--Egypt's choicest army was sent under Eropus, Menocles, and Damoxenus, to deliver Scopas, but in vain [Jerome].Read the comment
Topics related to Daniel 11:15
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries