New English Translation
Daniel 4:16
16Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal’s mind be given to him, and let seven periods of time go by for him.
Daniel 4:16 in other versions
- King James Version (KJV)Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.
- New International Version (NIV)Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.
- English Standard Version (ESV)Let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven periods of time pass over him.
- New King James Version (NKJV)Let his heart be changed from that of a man, Let him be given the heart of a beast, And let seven times pass over him.
Context of Daniel 4:16
14He called out loudly as follows: ‘Chop down the tree and lop off its branches! Strip off its foliage and scatter its fruit! Let the animals flee from under it and the birds from its branches! 15But leave its taproot in the ground, with a band of iron and bronze around it surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with the animals in the grass of the land. Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal’s mind be given to him, and let seven periods of time go by for him. 17This announcement is by the decree of the sentinels; this decision is by the pronouncement of the holy ones, so that those who are alive may understand that the Most High has authority over human kingdoms, and he bestows them on whomever he wishes. He establishes over them even the lowliest of human beings.’ 18“This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, saw. Now you, Belteshazzar, declare its interpretation, for none of the wise men in my kingdom are able to make known to me the interpretation. But you can do so, for a spirit of the holy gods is in you.”
Read all of Daniel 4Daniel 4:16 word by word
לִבְבֵהּ֙ מִן־אֲנָשָׁ֣א יְשַׁנּ֔וֹן וּלְבַ֥ב חֵיוָ֖ה יִתְיְהִ֣ב לֵ֑הּ וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֥וּן עֲלֽוֹהִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Let his heartלְבַבlebab · heartH3825
- be changedשְׁנָאshenâ' · to changeH8133
- fromמִן־min · fromH4481
- man’sאֱנָשׁ'ĕnâsh 'ĕnash · manH606
- and let a beast’sחֵיוָאchêyvâ' · beastH2423
- be givenיְהַבyehab · to giveH3052
- unto him; and let sevenשִׁבְעָהshib‛âh · sevenH7655
- timesעִדָּן‛iddân · timeH5732
- passחֲלַףchălaph · to passH2499
- overעַל‛al · uponH5922
Cross-references for Daniel 4:16
- Daniel 4:32You will be driven from human society, and you will live with the wild animals. You will be fed grass like oxen, and seven periods of time will pass by for you before you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes.”
- Isaiah 6:10Make the hearts of these people calloused; make their ears deaf and their eyes blind! Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears, their hearts might understand and they might repent and be healed.”
- Hebrews 1:11They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,
- Mark 5:4For his hands and feet had often been bound with chains and shackles, but he had torn the chains apart and broken the shackles in pieces. No one was strong enough to subdue him.
- Luke 8:27As Jesus stepped ashore, a certain man from the town met him who was possessed by demons. For a long time this man had worn no clothes and had not lived in a house, but among the tombs.
Commentaries on Daniel 4:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Let his heart be changed - Let him conceive himself to be a beast, and act as such, herding among the beasts of the field. Let seven times pass over him - Let him continue in this state for seven years. I knew a man who was thus changed in his heart - in his imagination. He believed himself to be a bear, and would imitate the ursal growl, etc.; and the case did not appear to be hypochondriacal. Whether he ever came to sound mind, I know not.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Let his heart be changed from man‘s, and let a beast‘s heart be given unto him - Here the same thing occurs in a more marked form, showing that some man was represented by the vision, and indicating some change which was fitted to attract the deepest attention - as if the person referred to should cease to be a man, and become a beast. The word heart here seems to refer to nature - “let his nature or propensity cease to be that of a man, and become like…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Seven periods of time might mean seven years (compare Daniel 7:25; 9:24–25). mind of a beast: See Daniel 4:31–33.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. heart--understanding (Is 6:10). times--that is, "years" (Da 12:7). "Seven" is the perfect number: a week of years: a complete revolution of time accompanying a complete revolution in his state of mind.Read the comment
Topics related to Daniel 4:16
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries