New English Translation
Acts 9:6
6But stand up and enter the city and you will be told what you must do.”
Acts 9:6 in other versions
- King James Version (KJV)And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
- New International Version (NIV)“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
- English Standard Version (ESV)But rise and enter the city, and you will be told what you are to do."
- New King James Version (NKJV)So he, trembling and astonished, said, “Lord, what do You want me to do?” Then the Lord said to him, “Arise and go into the city, and you will be told what you must do.”
Context of Acts 9:6
4He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” 5So he said, “Who are you, Lord?” He replied, “I am Jesus whom you are persecuting! But stand up and enter the city and you will be told what you must do.” 7(Now the men who were traveling with him stood there speechless, because they heard the voice but saw no one.) 8So Saul got up from the ground, but although his eyes were open, he could see nothing. Leading him by the hand, his companions brought him into Damascus.
Read all of Acts 9Acts 9:6 word by word
ἀλλ᾽ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andτεte · and/bothG5037
- he tremblingτρέμωtremō · to trembleG5141
- andκαίkai · andG2532
- astonishedθαμβέωthambeō · to astonishG2284
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- whatτίςtis · which?G5101
- wilt thouθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- haveποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- meἐγώegō · I/weG1473
- the Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Ariseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- goεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- the cityπόλιςpolis · cityG4172
- it shall be toldλαλέωlaleō · to speakG2980
- theeσύsu · youG4771
- mustδεῖdei · be necessaryG1163
Cross-references for Acts 9:6
- Acts 16:29Calling for lights, the jailer rushed in and fell down trembling at the feet of Paul and Silas.
- Acts 24:25While Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “Go away for now, and when I have an opportunity, I will send for you.”
- 1 Samuel 28:5When Saul saw the camp of the Philistines, he was absolutely terrified.
- Isaiah 66:2My hand made them; that is how they came to be,” says the Lord. I show special favor to the humble and contrite, who respect what I have to say.
- Habakkuk 3:16I listened and my stomach churned; the sound made my lips quiver. My frame went limp, as if my bones were decaying, and I shook as I tried to walk. I long for the day of distress to come upon the people who attack us.
- Philippians 2:12So then, my dear friends, just as you have always obeyed, not only in my presence but even more in my absence, continue working out your salvation with awe and reverence,
- Acts 2:37Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”
- Acts 16:30Then he brought them outside and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
- Acts 22:10So I asked, ‘What should I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Get up and go to Damascus; there you will be told about everything that you have been designated to do.’
- Luke 3:10So the crowds were asking him, “What then should we do?”
- Romans 7:9And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive
- Romans 10:3For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God’s righteousness.
- James 4:6But he gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but he gives grace to the humble.”
- Acts 9:15But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.
- Acts 26:16But get up and stand on your feet, for I have appeared to you for this reason, to designate you in advance as a servant and witness to the things you have seen and to the things in which I will appear to you.
- Ezekiel 16:6“‘I passed by you and saw you kicking around helplessly in your blood. I said to you as you lay there in your blood, “Live!” I said to you as you lay there in your blood, “Live!”
Commentaries on Acts 9:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Trembling - Under a strong apprehension of meeting the judgment he deserved. And astonished - At the light, the thunder, and the voice. Lord, what wilt thou have me to do? - The word , Lord, is here to be understood in its proper sense, as expressing authority and dominion: in the 5th verse it appears to be equivalent to our word sir. The pride of the Pharisee is now brought down to the dust; and the fury of the persecutor is not only restrained, but the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And he, trembling - Alarmed at what he saw and heard, and at the consciousness of his own evil course. It is not remarkable that a sinner trembles when he sees his guilt and danger. And astonished - At what he saw. Lord, what wilt thou have me to do? - This indicates a subdued soul, a humbled spirit. Just before, he had sought only to do his own will; now he inquired what was the will of the Saviour. Just before he was acting under a commission from the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19The conversion of Saul of Tarsus on the Damascus road is central to the story in Acts. Luke tells the story three times (also 22:1–21; 26:1–29). Paul (Saul) mentions this experience several times in his letters (1 Corinthians 15:8–10; Galatians 1:11–17; Philippians 3:4–11; see 1 Timothy 1:12–17). Saul’s conversion was his call as a prophet and commission as an apostle (Acts 9:15; 22:15, 21; 26:15–18). No one is beyond God's power to reach, save, and use…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-64-6. he fell to the earth--and his companions with him (Ac 26:14), who "saw the light" (Ac 22:9). and heard a voice saying unto him--"in the Hebrew tongue" (Ac 26:14). Saul, Saul--a reduplication full of tenderness [De Wette]. Though his name was soon changed into "Paul," we find him, in both his own narratives of the scene, after the lapse of so many years, retaining the original form, as not daring to alter, in the smallest detail, the overpowering…Read the comment
Topics related to Acts 9:6
In the dictionaries
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries