New English Translation
Acts 10:20
20But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
Acts 10:20 in other versions
- King James Version (KJV)Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
- New International Version (NIV)So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.”
- English Standard Version (ESV)Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them."
- New King James Version (NKJV)Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”
Context of Acts 10:20
18They called out to ask if Simon, known as Peter, was staying there as a guest. 19While Peter was still thinking seriously about the vision, the Spirit said to him, “Look! Three men are looking for you. But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them.” 21So Peter went down to the men and said, “Here I am, the person you’re looking for. Why have you come?” 22They said, “Cornelius the centurion, a righteous and God-fearing man, well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to summon you to his house and to hear a message from you.”
Read all of Acts 10Acts 10:20 word by word
ἀλλ᾽ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ariseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- thereforeἀλλάalla · butG235
- and get thee downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- andκαίkai · andG2532
- goπορεύωporeuomai · to travelG4198
- withσύνsun · withG4862
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- doubtingδιακρίνωdiakrinō · to judge/doubtG1252
- nothingμηδείςmēdeis mēdemia mēden · nothingG3367
- forδιότιdioti · becauseG1360
- Iἐγώegō · I/weG1473
- have sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
Cross-references for Acts 10:20
- Acts 8:26Then an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south on the road that goes down from Jerusalem to Gaza.” (This is a desert road.)
- Acts 9:15But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.
- Acts 15:7After there had been much debate, Peter stood up and said to them, “Brothers, you know that some time ago God chose me to preach to the Gentiles so they would hear the message of the gospel and believe.
- Mark 16:15He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Acts 9:17So Ananias departed and entered the house, placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
- Acts 13:4So Barnabas and Saul, sent out by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
- Isaiah 48:16Approach me! Listen to this! From the very first I have not spoken in secret; when it happens, I am there.” So now, the sovereign Lord has sent me, accompanied by his spirit.
- Zechariah 2:9“I am about to punish them in such a way,” he says, “that they will be looted by their own slaves.” Then you will know that the Lord who rules over all has sent me.
Commentaries on Acts 10:20
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-33Verses 19-33 When we see our call clear to any service, we should not be perplexed with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas. Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat our spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken as kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to join us in religious exercises…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. while Peter doubted ... what this should mean, behold, the three men ... stood before the gate ... and asked--"were inquiring," that is, in the act of doing so. The preparations here made--of Peter for his Gentile visitors, as of Cornelius for him--are devoutly to be noted. But besides this, at the same moment, "the Spirit" expressly informs him that three men were inquiring for him, and bids him unhesitatingly go with them, as sent by Him.Read the comment
Topics related to Acts 10:20
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries