New English Translation
2 Thessalonians 3:12
12Now such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to work quietly and so provide their own food to eat.
2 Thessalonians 3:12 in other versions
- King James Version (KJV)Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
- New International Version (NIV)Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the food they eat.
- English Standard Version (ESV)Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.
- New King James Version (NKJV)Now those who are such we command and exhort through our Lord Jesus Christ that they work in quietness and eat their own bread.
Context of 2 Thessalonians 3:12
10For even when we were with you, we used to give you this command: “If anyone is not willing to work, neither should he eat.” 11For we hear that some among you are living an undisciplined life, not doing their own work but meddling in the work of others. Now such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to work quietly and so provide their own food to eat. 13But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right. 14But if anyone does not obey our message through this letter, take note of him and do not associate closely with him, so that he may be ashamed.
Read all of 2 Thessalonians 32 Thessalonians 3:12 word by word
Τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Nowδέde · thenG1161
- them that are suchτοιοῦτοςtoioutos · such as thisG5108
- we commandπαραγγέλλωparaggellō · to orderG3853
- andκαίkai · andG2532
- exhortπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- byδιάdia · through/because ofG1223
- ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- withμετάmeta · with/afterG3326
- quietnessἡσυχίαhēsuchia · quietnessG2271
- they workἐργάζομαιergazomai · to workG2038
- eatἐσθίωesthiō · to eatG2068
- their ownἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- breadἄρτοςartos · breadG740
Cross-references for 2 Thessalonians 3:12
- 2 Thessalonians 3:6But we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who lives an undisciplined life and not according to the tradition they received from us.
- Genesis 49:14Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.
- Proverbs 17:1Better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.
- Ecclesiastes 4:6Better is one handful with some rest than two hands full of toil and chasing the wind.
- Ephesians 4:28The one who steals must steal no longer; rather he must labor, doing good with his own hands, so that he may have something to share with the one who has need.
- 1 Thessalonians 4:11to aspire to lead a quiet life, to attend to your own business, and to work with your hands, as we commanded you.
- 1 Timothy 2:2even for kings and all who are in authority, that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
- 2 Thessalonians 3:8and we did not eat anyone’s food without paying. Instead, in toil and drudgery we worked night and day in order not to burden any of you.
- Luke 11:3Give us each day our daily bread,
Commentaries on 2 Thessalonians 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12With quietness they work - ̔· With silence; leaving their tale-bearing and officious intermeddling. Less noise and more work! That - they work, and eat their own bread - Their own bread, because earned by their own honest industry. What a degrading thing to live on the bounty or mercy of another, while a man is able to acquire his own livelihood! He who can submit to this has lost the spirit of independence; and has in him a beggar's heart, and is capable…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus - A more solemn command and appeal to do what he had before enjoined on all of them; 1 Thessalonians 4:11; see the notes on that verse.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-15Verses 6-15 Those who have received the gospel, are to live according to the gospel. Such as could work, and would not, were not to be maintained in idleness. Christianity is not to countenance slothfulness, which would consume what is meant to encourage the industrious, and to support the sick and afflicted. Industry in our callings as men, is a duty required by our calling as Christians. But some expected to be maintained in idleness, and indulged a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Paul emphasizes the strength of the command by referring to the authority of the Lord Jesus Christ (as in 3:6; 1 Thessalonians 4:1–2). begin working quietly: This means to live a quiet life instead of concerning oneself with other people's activities (see 1 Thessalonians 4:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. by--The oldest manuscripts read, "IN the Lord Jesus." So the Greek, 1Th 4:1, implying the sphere wherein such conduct is appropriate and consistent. "We exhort you thus, as ministers IN Christ, exhorting our people IN Christ." with quietness--quiet industry; laying aside restless, bustling, intermeddling officiousness (2Th 3:11). their own--bread earned by themselves, not another's bread (2Th 3:8).Read the comment
Topics related to 2 Thessalonians 3:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Thessalonians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries