New English Translation
2 Thessalonians 1:9
9They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,
2 Thessalonians 1:9 in other versions
- King James Version (KJV)Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
- New International Version (NIV)They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might
- English Standard Version (ESV)They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might,
- New King James Version (NKJV)These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
Context of 2 Thessalonians 1:9
7and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels. 8With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength, 10when he comes to be glorified among his saints and admired on that day among all who have believed – and you did in fact believe our testimony. 11And in this regard we pray for you always, that our God will make you worthy of his calling and fulfill by his power your every desire for goodness and every work of faith,
Read all of 2 Thessalonians 12 Thessalonians 1:9 word by word
οἵτινες δίκην τίσουσιν, ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·δίκηdikē · condemnationG1349
- Whoὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- shall be punishedτίνωtinō · to payG5099
- with everlastingαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
- destructionὄλεθροςolethros · destructiveG3639
- fromἀπόapo · away fromG575
- the presenceπρόσωπονprosōpon · faceG4383
- of the Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- andκαίkai · andG2532
- the gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- of hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- powerἰσχύςischus · strengthG2479
Cross-references for 2 Thessalonians 1:9
- Isaiah 33:14Sinners are afraid in Zion; panic grips the godless. They say, ‘Who among us can coexist with destructive fire? Who among us can coexist with unquenchable fire?’
- Isaiah 66:24“They will go out and observe the corpses of those who rebelled against me, for the maggots that eat them will not die, and the fire that consumes them will not die out. All people will find the sight abhorrent.”
- Daniel 12:2Many of those who sleep in the dusty ground will awake – some to everlasting life, and others to shame and everlasting abhorrence.
- Matthew 25:41“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!
- Matthew 26:24The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.”
- Mark 9:43If your hand causes you to sin, cut it off! It is better for you to enter into life crippled than to have two hands and go into hell, to the unquenchable fire.
- Luke 16:25But Abraham said, ‘Child, remember that in your lifetime you received your good things and Lazarus likewise bad things, but now he is comforted here and you are in anguish.
- John 5:14After this Jesus found him at the temple and said to him, “Look, you have become well. Don’t sin any more, lest anything worse happen to you.”
- Philippians 3:19Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things.
- Hebrews 10:29How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?
- 2 Peter 2:17These men are waterless springs and mists driven by a storm, for whom the utter depths of darkness have been reserved.
- 2 Peter 3:7But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, by being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.
- Jude 1:13wild sea waves, spewing out the foam of their shame; wayward stars for whom the utter depths of eternal darkness have been reserved.
- Revelation 14:10that person will also drink of the wine of God’s anger that has been mixed undiluted in the cup of his wrath, and he will be tortured with fire and sulfur in front of the holy angels and in front of the Lamb.
- Revelation 20:14Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death – the lake of fire.
- Revelation 21:8But to the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, idol worshipers, and all those who lie, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. That is the second death.”
Commentaries on 2 Thessalonians 1:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Who shall be punished - What this everlasting destruction consists in we cannot tell. It is not annihilation, for their being continues; and as the destruction is everlasting, it is an eternal continuance and presence of substantial evil, and absence of all good; for a part of this punishment consists in being banished from the presence of the Lord - excluded from his approbation, for ever; so that the light of his countenance can be no more enjoyed, as…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Who shall be punished with everlasting destruction; - see the notes on Matthew 25:41, Matthew 25:46. The word which is here rendered “destruction” ( ̓́ olethron), is different from that which occurs in Matthew 25:46, and which is there rendered “punishment” - ́ kolasisThe word ̓́ olethron- “olethron” - occurs only here and in 1 Corinthians 5:5; 1 Thessalonians 5:3; 1 Timothy 6:9; in each of which places it is rendered destruction. It does not denote…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 Religion, if worth anything, is worth every thing; and those have no religion, or none worth having, or know not how to value it, cannot find their hearts to suffer for it. We cannot by all our sufferings, any more than by our services, merit heaven; but by our patience under sufferings, we are prepared for the promised joy. Nothing more strongly marks a man for eternal ruin, than a spirit of persecution and enmity to the name and people of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9They will encounter punishment for rejecting the message about Christ (1:8). Eternal destruction (see 1 Thessalonians 5:3; 1 Timothy 6:9) is an endless separation from the Lord. The phrase separated from the Lord refers to the source of the judgment that is coming (Isaiah 2:10, 19, 21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Who--Greek, "persons who," &c. destruction from the presence of the Lord--driven far from His presence [Alford]. The sentence emanating from Him in person, sitting as Judge [Bengel], and driving them far from Him (Mt 25:41; Re 6:16; 12:14; compare 1Pe 3:12; Is 2:10, 19). "The presence of the Lord" is the source whence the sentence goes forth; "the glory of His power" is the instrument whereby the sentence is carried into execution [Edmunds]. But Alford…Read the comment
Topics related to 2 Thessalonians 1:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Thessalonians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries