New English Translation
2 Corinthians 6:12
12Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us.
2 Corinthians 6:12 in other versions
- King James Version (KJV)Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
- New International Version (NIV)We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.
- English Standard Version (ESV)You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
- New King James Version (NKJV)You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Context of 2 Corinthians 6:12
10as sorrowful, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and yet possessing everything. 11We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you. Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us. 13Now as a fair exchange – I speak as to my children – open wide your hearts to us also. 14Do not become partners with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?
Read all of 2 Corinthians 62 Corinthians 6:12 word by word
οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Corinthians 6:12
- Ecclesiastes 6:9It is better to be content with what the eyes can see than for one’s heart always to crave more. This continual longing is futile – like chasing the wind.
- Job 36:16And surely, he drew you from the mouth of distress, to a wide place, unrestricted, and to the comfort of your table filled with rich food.
- Proverbs 4:12When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.
- Micah 2:7Does the family of Jacob say, ‘The Lord’s patience can’t be exhausted – he would never do such things’? To be sure, my commands bring a reward for those who obey them,
- Philippians 1:8For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
- 1 John 3:17But whoever has the world’s possessions and sees his fellow Christian in need and shuts off his compassion against him, how can the love of God reside in such a person?
Commentaries on 2 Corinthians 6:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Ye are not straitened in us - That is, Ye have not a narrow place in our affections: the metaphor here is taken from the case of a person pent up in a small or narrow place, where there is scarcely room to breathe. Ye are straitened in your own bowels - I have not the same place in your affections which you have in mine. The bowels are used in Scripture to denote the most tender affections. See the note on Matthew 9:36.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Ye are not straitened in us - That is, you do not possess a narrow or contracted place in our affections. We love you fully, ardently, and are ready to do all that can be done for your welfare. There is no lack of room in our affections toward you. It is not narrow, confined, pent up. It is ample and free. But ye are straitened in your own bowels - That is, in the affections of your hearts. The word used here ( ́ splangchna) commonly means in the Bible…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 It is wrong for believers to join with the wicked and profane. The word unbeliever applies to all destitute of true faith. True pastors will caution their beloved children in the gospel, not to be unequally yoked. The fatal effects of neglecting Scripture precepts as to marriages clearly appear. Instead of a help meet, the union brings a snare. Those whose cross it is to be unequally united, without their wilful fault, may expect consolation…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13Paul’s passionate plea shows his true feelings. Our hearts are open wide: These feelings continue in 7:2 (see study notes on 6:14–7:1; 7:2–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Any constraint ye feel towards me, or narrowness of heart, is not from want of largeness of heart on my part towards you, but from want of it on your part towards me. bowels--that is, affections (compare 2Co 12:15). not straitened in us--that is, for want of room in our hearts to take you in.Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 6:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries