New English Translation
2 Corinthians 12:8
8I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
2 Corinthians 12:8 in other versions
- King James Version (KJV)For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
- New International Version (NIV)Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
- English Standard Version (ESV)Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.
- New King James Version (NKJV)Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
Context of 2 Corinthians 12:8
6For even if I wish to boast, I will not be a fool, for I would be telling the truth, but I refrain from this so that no one may regard me beyond what he sees in me or what he hears from me, 7even because of the extraordinary character of the revelations. Therefore, so that I would not become arrogant, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to trouble me – so that I would not become arrogant. I asked the Lord three times about this, that it would depart from me. 9But he said to me, “My grace is enough for you, for my power is made perfect in weakness.” So then, I will boast most gladly about my weaknesses, so that the power of Christ may reside in me. 10Therefore I am content with weaknesses, with insults, with troubles, with persecutions and difficulties for the sake of Christ, for whenever I am weak, then I am strong.
Read all of 2 Corinthians 122 Corinthians 12:8 word by word
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ᾽ ἐμοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forὑπέρhuper · above/forG5228
- this thingοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- I besoughtπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- the Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- thriceτρίςtris · three timesG5151
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- it might departἀφίστημιaphistēmi · to leaveG868
- fromἀπόapo · away fromG575
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for 2 Corinthians 12:8
- Deuteronomy 3:23Moreover, at that time I pleaded with the Lord,
- 1 Samuel 15:11“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from me and has not done what I told him to do.” Samuel became angry and he cried out to the Lord all that night.
- 2 Samuel 12:16Then David prayed to God for the child and fasted. He would even go and spend the night lying on the ground.
- Psalms 77:2In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
- Matthew 20:21He said to her, “What do you want?” She replied, “Permit these two sons of mine to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.”
- Matthew 26:39Going a little farther, he threw himself down with his face to the ground and prayed, “My Father, if possible, let this cup pass from me! Yet not what I will, but what you will.”
- Hebrews 5:7During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.
Commentaries on 2 Corinthians 12:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8I besought the Lord - That is, Christ, as the next verse absolutely proves, and the Socinians themselves confess. And if Christ be an object of prayer in such a case as this, or indeed in any case, it is a sure proof of his divinity; for only an omniscient Being can be made an object of prayer. Thrice - Several suppose this to be a certain number for an uncertain; as if he had said, I often besought Christ to deliver me from this tormentor: or, which is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8For this thing - On account of this; in order that this calamity might be removed. I besought the Lord - The word “Lord” in the New Testament, when it stands without any other word in connection to limit its signification, commonly denotes the Lord Jesus Christ; see the note on Acts 1:24. The following verse here shows conclusively that it was the Lord Jesus to whom Paul addressed this prayer. The answer was that his grace was sufficient for him; and Paul…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-10Verses 7-10 The apostle gives an account of the method God took to keep him humble, and to prevent his being lifted up above measure, on account of the visions and revelations he had. We are not told what this thorn in the flesh was, whether some great trouble, or some great temptation. But God often brings this good out of evil, that the reproaches of our enemies help to hide pride from us. If God loves us, he will keep us from being exalted above…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10We do not know what Paul's thorn in the flesh was (see Numbers 33:55; Ezekiel 28:24; Hosea 2:6). We only know it was meant to keep him humble, to burst his pride. It was a messenger from Satan, meaning something or someone evil, so Paul asked the Lord to remove it. The Lord replied each time, "My grace is all you need. My power works best in weakness." Paul's weakness allowed Christ's power to work through him by God's grace. Paul accepted his suffering…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. For--"concerning this thing." thrice--To his first and second prayer no answer came. To his third the answer came, which satisfied his faith and led him to bow his will to God's will. So Paul's master, Jesus, thrice prayed on the Mount of Olives, in resignation to the Father's will. The thorn seems (from 2Co 12:9, and Greek, 2Co 12:7, "that he may buffet me") to have continued with Paul when he wrote, lest still he should be "overmuch lifted up." the…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 12:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries