2 Corinthians 11:28

2 Corinthians 11:28 in other versions

• King James Version (KJV)Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
• New International Version (NIV)Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
• English Standard Version (ESV)And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.
• New King James Version (NKJV)besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches.

Context of 2 Corinthians 11:28

26I have been on journeys many times, in dangers from rivers, in dangers from robbers, in dangers from my own countrymen, in dangers from Gentiles, in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers from false brothers, 27in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing. Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches. 29Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation? 30If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

2 Corinthians 11:28 word by word

χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾽ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Besideχωρίςchōris · withoutG5565
• those things that are withoutπαρεκτόςparektos · exceptG3924
• that which comethἐπισύστασις, ἐπίστασιςepisustasis · insurrectionG1999
• upon meἐγώegō · I/weG1473
• ·κατάkata · according toG2596
• dailyἡμέραhēmera · dayG2250
• the careμέριμναmerimna · concernG3308
• of allπᾶςpas · allG3956
• the churchesἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577

Cross-references for 2 Corinthians 11:28

• 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? (I am talking like I am out of my mind!) I am even more so: with much greater labors, with far more imprisonments, with more severe beatings, facing death many times.
• Acts 15:36After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord to see how they are doing.”
• Acts 18:23After he spent some time there, Paul left and went through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
• Acts 20:2After he had gone through those regions and spoken many words of encouragement to the believers there, he came to Greece,
• Romans 1:14I am a debtor both to the Greeks and to the barbarians, both to the wise and to the foolish.
• Romans 11:13Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
• Romans 15:16to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I serve the gospel of God like a priest, so that the Gentiles may become an acceptable offering, sanctified by the Holy Spirit.
• Romans 16:4who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
• Colossians 2:1For I want you to know how great a struggle I have for you, and for those in Laodicea, and for those who have not met me face to face.

Commentaries on 2 Corinthians 11:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Beside those things that are without - Independently of all these outward things, I have innumerable troubles and mental oppressions. Which cometh upon me - ̔ · This continual press of business; this insurrection of cases to be heard, solved, and determined, relative to the doctrine, discipline, state, persecution, and supply of all the Churches. All his perils were little in comparison of what he felt relative to the peace, government, and establishment…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Besides those things that are without - In addition to these external trials, these trials pertaining to the body, I have mental trials and anxieties resulting from the necessary care of all the churches, But on the meaning of these words commentators are not agreed. Rosenmuller supposes that the phrase means “besides those things that come from other sources,” “that I may omit other things.” Beza, Erasmus, Bloomfield, and some others suppose that the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-33Verses 22-33 The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ; and shows wherein he excelled the false apostles, who tried to lessen his character and usefulness. It astonishes us to reflect on this account of his dangers, hardships, and sufferings, and to observe his patience, perseverance, diligence, cheerfulness, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 28Besides physical challenges, Paul felt the weight of concern (or anxiety) for all the churches. Corinth caused Paul the most concern.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. without--"Beside" trials falling on me externally, just recounted, there is "that which cometh upon me (literally, the impetuous concourse to me of business; properly, a crowd rising up against one again and again, and ready to bear him down), the care of all the churches" (including those not yet seen in the flesh, Col 2:1): an internal and more weighty anxiety. But the oldest manuscripts for "that which cometh," read, "the pressure": "the pressing…Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 11:28

• Afflictions and Adversities
• Minister, Christian
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Abase
• Above
• Corrupt
• Fear
• Jealous
• Peril
• Receive
• Save
• Care; Carefulness; Careful
• Church Government

Commentaries on 2 Corinthians 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings