New English Translation
1 Timothy 6:15
15– whose appearing the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the right time.
1 Timothy 6:15 in other versions
- King James Version (KJV)Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
- New International Version (NIV)which God will bring about in his own time—God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,
- English Standard Version (ESV)which he will display at the proper time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
- New King James Version (NKJV)which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,
Context of 1 Timothy 6:15
13I charge you before God who gives life to all things and Christ Jesus who made his good confession before Pontius Pilate, 14to obey this command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ – whose appearing the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the right time. 16He alone possesses immortality and lives in unapproachable light, whom no human has ever seen or is able to see. To him be honor and eternal power! Amen. 17Command those who are rich in this world’s goods not to be haughty or to set their hope on riches, which are uncertain, but on God who richly provides us with all things for our enjoyment.
Read all of 1 Timothy 61 Timothy 6:15 word by word
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whichὅςhos hē ho · whichG3739
- in hisἴδιοςidios · one's own/privateG2398
- timesκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- he shall shewδεικνύωdeiknuō · to showG1166
- the blessedμακάριοςmakarios · blessedG3107
- andκαίkai · andG2532
- onlyμόνοςmonos · aloneG3441
- Potentateδυνάστηςdunastēs · rulerG1413
- the Kingβασιλεύςbasileus · kingG935
- of kingsβασιλεύωbasileuō · to reignG936
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- of lordsκυριεύωkurieuō · to lord overG2961
Cross-references for 1 Timothy 6:15
- 1 Timothy 1:11This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.
- Psalms 47:2For the sovereign Lord is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!
- Psalms 83:18Then they will know that you alone are the Lord, the sovereign king over all the earth.
- Jeremiah 10:10The Lord is the only true God. He is the living God and the everlasting King. When he shows his anger the earth shakes. None of the nations can stand up to his fury.
- Jeremiah 46:18I the King, whose name is the Lord who rules over all, swear this: I swear as surely as I live that a conqueror is coming. He will be as imposing as Mount Tabor is among the mountains, as Mount Carmel is against the backdrop of the sea.
- Daniel 2:44In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people. It will break in pieces and bring about the demise of all these kingdoms. But it will stand forever.
- Daniel 4:34But at the end of the appointed time I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven, and my sanity returned to me. I extolled the Most High, and I praised and glorified the one who lives forever. For his authority is an everlasting authority, and his kingdom extends from one generation to the next.
- Matthew 6:13And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
- Ezra 7:12“Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the perfect law of the God of heaven:
- Proverbs 8:15Kings reign by means of me, and potentates decree righteousness;
- Revelation 17:14They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying the Lamb are the called, chosen, and faithful.”
- Revelation 19:16He has a name written on his clothing and on his thigh: “King of kings and Lord of lords.”
Commentaries on 1 Timothy 6:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Which in his times he shall show - Jesus will appear in the most proper time; the time which the infinite God in his wisdom has appointed for the second coming of his Son. The blessed and only Potentate - , Potentate, is applied to secular governors; but none of these can be styled ̔ , the happy and only One; ̔ , the King of kings, or the King over all kings; and , the Lord over all lords or rulers. These are titles which could not be given to any…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Which in his times he shall show - Which God will reveal at such times as he shall deem best. It is implied here that the time is unknown to people; see the notes on Acts 1:7. Who is the blessed and only Potentate - God, who is the ruler over all. The word used here - ́ dunastēs- means one who is “mighty” Luke 1:22, then a prince or ruler; compare Acts 8:27. It is applied here to God as the mighty ruler over the universe. The King of kings - Who claims…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 It ill becomes any men, but especially men of God, to set their hearts upon the things of this world; men of God should be taken up with the things of God. There must be a conflict with corruption, and temptations, and the powers of darkness. Eternal life is the crown proposed for our encouragement. We are called to lay hold thereon. To the rich must especially be pointed out their dangers and duties, as to the proper use of wealth. But who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16in his own time: At the right time, God will complete the salvation promised to us before the world began (compare 2:6); 2 Timothy 1:9; Titus 1:2). Christ began this salvation in his first appearance (1 Timothy 2:6; Titus 1:3). Christ's work of salvation fits within God's eternal plans. This knowledge naturally leads to worshiping God who saves us (see 1 Timothy 1:17). This prayer might come from a confession saying for use at baptisms (see study note on…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. in his times--Greek, "His own [fitting] times" (Ac 1:7). The plural implies successive stages in the manifestation of the kingdom of God, each having its own appropriate time, the regulating principle and knowledge of which rests with the Father (1Ti 2:6; 2Ti 1:9; Tit 1:3; He 1:1). he shall show--"display": an expression appropriate in reference to His "APPEARING," which is stronger than His "coming," and implies its visibility; "manifest": make…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 6:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries