New English Translation
1 Thessalonians 5:9
9For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 5:9 in other versions
- King James Version (KJV)For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
- New International Version (NIV)For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.
- English Standard Version (ESV)For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
- New King James Version (NKJV)For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
Context of 1 Thessalonians 5:9
7For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night. 8But since we are of the day, we must stay sober by putting on the breastplate of faith and love and as a helmet our hope for salvation. For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ. 10He died for us so that whether we are alert or asleep we will come to life together with him. 11Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.
Read all of 1 Thessalonians 51 Thessalonians 5:9 word by word
ὅτι οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ θεὸς εἰς ὀργὴν ἀλλ᾽ εἰς περιποίησιν σωτηρίας διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ΧριστοῦRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- hathτίθημιtithēmi · to placeG5087
- notοὐou · noG3756
- usἐγώegō · I/weG1473
- toεἰςeis · towardG1519
- wrathὀργήorgē · wrathG3709
- butἀλλάalla · butG235
- obtainπεριποίησιςperipoiēsis · acquiringG4047
- salvationσωτηρίαsōtēria · salvationG4991
- byδιάdia · through/because ofG1223
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for 1 Thessalonians 5:9
- 1 Thessalonians 1:10and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus our deliverer from the coming wrath.
- 1 Thessalonians 3:3so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.
- Exodus 9:16But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth.
- Proverbs 16:4The Lord works everything for its own ends – even the wicked for the day of disaster.
- Ezekiel 38:10“‘This is what the sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
- Matthew 26:24The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.”
- Acts 1:20“For it is written in the book of Psalms, ‘Let his house become deserted, and let there be no one to live in it,’ and ‘Let another take his position of responsibility.’
- Acts 13:48When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.
- Romans 9:11even before they were born or had done anything good or bad (so that God’s purpose in election would stand, not by works but by his calling) –
- 2 Timothy 2:19However, God’s solid foundation remains standing, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and “Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil.”
- 1 Peter 2:8and a stumbling-stone and a rock to trip over. They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.
- 2 Peter 2:3And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.
- Jude 1:4For certain men have secretly slipped in among you – men who long ago were marked out for the condemnation I am about to describe – ungodly men who have turned the grace of our God into a license for evil and who deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
- Romans 11:7What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The rest were hardened,
- 2 Thessalonians 2:13But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.
- 1 Timothy 1:13even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant man. But I was treated with mercy because I acted ignorantly in unbelief,
Commentaries on 1 Thessalonians 5:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9For God hath not appointed us to wrath - So then it appears that some were appointed to wrath, , to punishment; on this subject there can be no dispute. But who are they? When did this appointment take place? And for what cause? These are supposed to be "very difficult questions, and such as cannot receive a satisfactory answer; and the whole must be referred to the sovereignty of God." If we look carefully at the apostle's words, we shall find all these…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9For God hath not appointed us to wrath - This is designed as an encouragement to effort to secure our salvation. The wish of God is to save us, and therefore we should watch and be sober; we should take to ourselves the whole of the Christian armor, and strive for victory. If he had appointed us to wrath, effort would have been in vain, for we could do nothing but yield to our inevitable destiny. The hope of a final triumph should animate us in our…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 Most of mankind do not consider the things of another world at all, because they are asleep; or they do not consider them aright, because they sleep and dream. Our moderation as to all earthly things should be known to all men. Shall Christians, who have the light of the blessed gospel shining in their faces, be careless about their souls, and unmindful of another world? We need the spiritual armour, or the three Christian graces, faith, love…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9God's wrath shows his judgment against evil (1:10; 2:16; Romans 5:9; see 2 Thessalonians 1:6–10; 2:8). However, God plans for Christians to receive salvation, not encounter his wrath (2 Thessalonians 2:13–14). Christians will not suffer the terrors of the day of the Lord (1 Thessalonians 5:1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. For--assigning the ground of our "hopes" (1Th 5:8). appointed us--Translate, "set" (Ac 13:47), in His everlasting purpose of love (1Th 3:3; 2Ti 1:9). Contrast Ro 9:22; Jude 4. to--that is, unto wrath. to obtain--Greek, "to the acquisition of salvation"; said, according to Bengel, Of One saved out of a general wreck, when all things else have been lost: so of the elect saved out of the multitude of the lost (2Th 2:13, 14). The fact of God's…Read the comment
Topics related to 1 Thessalonians 5:9
In the dictionaries
Commentaries on 1 Thessalonians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries