New English Translation
1 Thessalonians 4:3
3For this is God’s will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,
1 Thessalonians 4:3 in other versions
- King James Version (KJV)For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
- New International Version (NIV)It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;
- English Standard Version (ESV)For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality;
- New King James Version (NKJV)For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality;
Context of 1 Thessalonians 4:3
1Finally then, brothers and sisters, we ask you and urge you in the Lord Jesus, that as you received instruction from us about how you must live and please God (as you are in fact living) that you do so more and more. 2For you know what commands we gave you through the Lord Jesus. For this is God’s will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality, 4that each of you know how to possess his own body in holiness and honor, 5not in lustful passion like the Gentiles who do not know God.
Read all of 1 Thessalonians 41 Thessalonians 4:3 word by word
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the willθέλημαthelēma · will/desireG2307
- of Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- yourσύsu · youG4771
- sanctificationἁγιασμόςhagiasmos · holinessG38
- thatἀπέχωapechō · to have in fullG568
- fromἀπόapo · away fromG575
- fornicationπορνείαporneia · sexual sinG4202
Cross-references for 1 Thessalonians 4:3
- 1 Thessalonians 5:18in everything give thanks. For this is God’s will for you in Christ Jesus.
- Psalms 40:8I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”
- Psalms 143:10Teach me to do what pleases you, for you are my God. May your kind presence lead me into a level land.
- Matthew 7:21“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of heaven – only the one who does the will of my Father in heaven.
- Matthew 12:50For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”
- Mark 3:35For whoever does the will of God is my brother and sister and mother.”
- John 4:34Jesus said to them, “My food is to do the will of the one who sent me and to complete his work.
- John 7:17If anyone wants to do God’s will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.
- Romans 12:2Do not be conformed to this present world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may test and approve what is the will of God – what is good and well-pleasing and perfect.
- Ephesians 5:17For this reason do not be foolish, but be wise by understanding what the Lord’s will is.
- Ephesians 6:6not like those who do their work only when someone is watching – as people-pleasers – but as slaves of Christ doing the will of God from the heart.
- Colossians 1:9For this reason we also, from the day we heard about you, have not ceased praying for you and asking God to fill you with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
- Colossians 4:12Epaphras, who is one of you and a slave of Christ, greets you. He is always struggling in prayer on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in all the will of God.
- Hebrews 10:36For you need endurance in order to do God’s will and so receive what is promised.
- Hebrews 13:21equip you with every good thing to do his will, working in us what is pleasing before him through Jesus Christ, to whom be glory forever. Amen.
- 1 Peter 4:2in that he spends the rest of his time on earth concerned about the will of God and not human desires.
Commentaries on 1 Thessalonians 4:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3This is the will of God, even your sanctification - God has called you to holiness; he requires that you should be holy; for without holiness none can see the Lord. This is the general calling, but in it many particulars are included. Some of these he proceeds to mention; and it is very likely that these had been points on which he gave them particular instructions while among them. That ye should abstain from fornication - The word , as we have seen in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3For this is the will of God, even your sanctification - It is the will or command of God that you should be holy. This does not refer to the purpose or decree of God, and does not mean that he intended to make them holy - but it means that it was his command that they should be holy. It was also true that it was agreeable to the divine will or purpose that they should be holy, and that he meant to use such an influence as to secure this; but this is not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3it is God’s will that you should be holy: Christian ethics focus on doing God's will, not on philosophical ideas about virtue (Romans 12:1–2; Ephesians 6:6; Hebrews 10:36; 13:20–21). Holiness affects every part of a person's life (1 Thessalonians 4:4, 7; 5:23). Here, it means restraint from sexual sin (Greek porneia, meaning any sexual union or activity outside marriage).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. For--enforcing the assertion that his "commandments" were "by (the authority of) the Lord Jesus" (1Th 4:2). Since "this is the will of God," let it be your will also. fornication--not regarded as a sin at all among the heathen, and so needing the more to be denounced (Ac 15:20).Read the comment
Topics related to 1 Thessalonians 4:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 Thessalonians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries