New English Translation
1 Samuel 10:23
23So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all.
1 Samuel 10:23 in other versions
- King James Version (KJV)And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
- New International Version (NIV)They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others.
- English Standard Version (ESV)Then they ran and took him from there. And when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
- New King James Version (NKJV)So they ran and brought him from there; and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
Context of 1 Samuel 10:23
21Then he brought the tribe of Benjamin near by its families, and the family of Matri was chosen by lot. At last Saul son of Kish was chosen by lot. But when they looked for him, he was nowhere to be found. 22So they inquired again of the Lord, “Has the man arrived here yet?” The Lord said, “He has hidden himself among the equipment.” So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all. 24Then Samuel said to all the people, “Do you see the one whom the Lord has chosen? Indeed, there is no one like him among all the people!” All the people shouted out, “Long live the king!” 25Then Samuel talked to the people about how the kingship would work. He wrote it all down on a scroll and set it before the Lord. Then Samuel sent all the people away to their homes.
Read all of 1 Samuel 101 Samuel 10:23 word by word
וַיָּרֻ֙צוּ֙ וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם וַיִּתְיַצֵּ֖ב בְּת֣וֹךְ הָעָ֑ם וַיִּגְבַּהּ֙ מִכָּל־הָעָ֔ם מִשִּׁכְמ֖וֹ וָמָֽעְלָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they ranרוּץrûts · to run: runH7323
- and fetchedלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- him thence: and when he stoodיָצַבyâtsab · to standH3320
- amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
- he was higherגָּבַהּgâbahh · be highH1361
- from his shouldersשְׁכֶםshekem · shoulderH7926
- and upwardמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
Cross-references for 1 Samuel 10:23
- 1 Samuel 9:2He had a son named Saul, a handsome young man. There was no one among the Israelites more handsome than he was; he stood head and shoulders above all the people.
- 1 Samuel 16:7But the Lord said to Samuel, “Don’t be impressed by his appearance or his height, for I have rejected him. God does not view things the way men do. People look on the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
- 1 Samuel 17:4Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall.
Commentaries on 1 Samuel 10:23
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Samuel tells the people, Ye have this day rejected your God. So little fond was Saul now of that power, which soon after, when he possessed it, he could not think of parting with, that he hid himself. It is good to be conscious of our unworthiness and insufficiency for the services to which we are called; but men should not go into the contrary extreme, by refusing the employments to which the Lord and the church call them. The greater part…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Saul became powerful through three main events: Samuel secretly anointed him (1 Samuel 9:1–10:16). He was chosen by casting lots (1 Samuel 10:17–27). He defeated the Ammonites (1 Samuel 11:1–15). See also study note on 1 Samuel 13:1–16:13.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Samuel called the people together ... at Mizpeh--a shaft-like hill near Hebron, five hundred feet in height. The national assemblies of the Israelites were held there. A day having been appointed for the election of a king, Samuel, after having charged the people with a rejection of God's institution and a superseding of it by one of their own, proceeded to the nomination of the new monarch. As it was of the utmost importance that the appointment…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 10:23
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries