New English Translation
1 Samuel 9:2
2He had a son named Saul, a handsome young man. There was no one among the Israelites more handsome than he was; he stood head and shoulders above all the people.
1 Samuel 9:2 in other versions
- King James Version (KJV)And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
- New International Version (NIV)Kish had a son named Saul, as handsome a young man as could be found anywhere in Israel, and he was a head taller than anyone else.
- English Standard Version (ESV)And he had a son whose name was Saul, a handsome young man. There was not a man among the people of Israel more handsome than he. From his shoulders upward he was taller than any of the people.
- New King James Version (NKJV)And he had a choice and handsome son whose name was Saul. There was not a more handsome person than he among the children of Israel. From his shoulders upward he was taller than any of the people.
Context of 1 Samuel 9:2
1There was a Benjaminite man named Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. He was a prominent person. He had a son named Saul, a handsome young man. There was no one among the Israelites more handsome than he was; he stood head and shoulders above all the people. 3The donkeys of Saul’s father Kish wandered off, so Kish said to his son Saul, “Take one of the servants with you and go look for the donkeys.” 4So Saul crossed through the hill country of Ephraim, passing through the land of Shalisha, but they did not find them. So they crossed through the land of Shaalim, but they were not there. Then he crossed through the land of Benjamin, and still they did not find them.
Read all of 1 Samuel 91 Samuel 9:2 word by word
וְלוֹ־הָיָ֨ה בֵ֜ן וּשְׁמ֤וֹ שָׁאוּל֙ בָּח֣וּר וָט֔וֹב וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל ט֣וֹב מִמֶּ֑נּוּ מִשִּׁכְמ֣וֹ וָמַ֔עְלָה גָּבֹ֖הַּ מִכָּל־הָעָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he had a sonבֵּןbên · son: childH1121
- whose nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- a choice young manבָּחוּרbâchûr bâchûr · youthH970
- and a goodlyטוֹבţôb · pleasantH2896
- not among the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- personאִישׁ'îysh · manH376
- than he: from his shouldersשְׁכֶםshekem · shoulderH7926
- and upwardמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- higherגָּבֹהַּgâbôhha gâbôhha · highH1364
- than any of the peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for 1 Samuel 9:2
- 1 Samuel 16:7But the Lord said to Samuel, “Don’t be impressed by his appearance or his height, for I have rejected him. God does not view things the way men do. People look on the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
- Genesis 6:2the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.
- 2 Samuel 14:25Now in all Israel everyone acknowledged that there was no man as handsome as Absalom. From the sole of his feet to the top of his head he was perfect in appearance.
- Jeremiah 9:23The Lord says, “Wise people should not boast that they are wise. Powerful people should not boast that they are powerful. Rich people should not boast that they are rich.
- 1 Samuel 10:23So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all.
- 1 Samuel 17:4Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall.
- Numbers 13:33We even saw the Nephilim there (the descendants of Anak came from the Nephilim), and we seemed liked grasshoppers both to ourselves and to them.”
Commentaries on 1 Samuel 9:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2From his shoulders and upwards - It was probably from this very circumstance that he was chosen for king; for, where kings were elective, in all ancient times great respect was paid to personal appearance.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Saul's looks, choice and handsome, without equal among the Israelites, made people loyal to him (see 1 Samuel 10:23; compare 16:12; 2 Samuel 14:25–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Saul, a choice young man, and a goodly--He had a fine appearance; for it is evident that he must have been only a little under seven feet tall. A gigantic stature and an athletic frame must have been a popular recommendation at that time in that country.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 9:2
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries