New English Translation
1 Samuel 10:22
22So they inquired again of the Lord, “Has the man arrived here yet?” The Lord said, “He has hidden himself among the equipment.”
1 Samuel 10:22 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
- New International Version (NIV)So they inquired further of the Lord, “Has the man come here yet?” And the Lord said, “Yes, he has hidden himself among the supplies.”
- English Standard Version (ESV)So they inquired again of the Lord, "Is there a man still to come?" and the Lord said, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
- New King James Version (NKJV)Therefore they inquired of the Lord further, “Has the man come here yet?” And the Lord answered, “There he is, hidden among the equipment.”
Context of 1 Samuel 10:22
20Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen by lot. 21Then he brought the tribe of Benjamin near by its families, and the family of Matri was chosen by lot. At last Saul son of Kish was chosen by lot. But when they looked for him, he was nowhere to be found. So they inquired again of the Lord, “Has the man arrived here yet?” The Lord said, “He has hidden himself among the equipment.” 23So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all. 24Then Samuel said to all the people, “Do you see the one whom the Lord has chosen? Indeed, there is no one like him among all the people!” All the people shouted out, “Long live the king!”
Read all of 1 Samuel 101 Samuel 10:22 word by word
וַיִּשְׁאֲלוּ־עוֹד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א ע֖וֹד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore they enquiredשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- further, if the manאִישׁ'îysh · manH376
- should yet comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- thitherהֲלֹםhălôm · hereH1988
- answeredאָמַר'âmar · to sayH559
- Behold, he hath hidחָבָאchâbâ' · to hideH2244
- himself among the stuffכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
Cross-references for 1 Samuel 10:22
- 1 Samuel 23:2So David asked the Lord, “Should I go and strike down these Philistines?” The Lord said to David, “Go, strike down the Philistines and deliver Keilah.”
- Numbers 27:21And he will stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the Lord by the decision of the Urim. At his command they will go out, and at his command they will come in, he and all the Israelites with him, the whole community.”
- Judges 1:1After Joshua died, the Israelites asked the Lord, “Who should lead the invasion against the Canaanites and launch the attack?”
- Judges 20:18The Israelites went up to Bethel and asked God, “Who should lead the charge against the Benjaminites?” The Lord said, “Judah should lead.”
- 1 Samuel 9:21Saul replied, “Am I not a Benjaminite, from the smallest of Israel’s tribes, and is not my family clan the smallest of all the tribes of Benjamin? Why do you speak to me in this way?”
- 1 Samuel 15:17Samuel said, “Is it not true that when you were insignificant in your own eyes, you became head of the tribes of Israel? The Lord chose you as king over Israel.
- Luke 14:11For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Commentaries on 1 Samuel 10:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The Lord answered - What a continual access to God! and what condescension in his attention to all their requests! The stuff among which he had secreted himself may mean the carts, baggage, etc., brought by the people to Mizpeh.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Among the stuff - Rather, “the baggage.” The assembly was like a camp, and the baggage (impedimenta) of the whole congregation was probably collected in one place, where the wagons were arranged for protection.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Samuel tells the people, Ye have this day rejected your God. So little fond was Saul now of that power, which soon after, when he possessed it, he could not think of parting with, that he hid himself. It is good to be conscious of our unworthiness and insufficiency for the services to which we are called; but men should not go into the contrary extreme, by refusing the employments to which the Lord and the church call them. The greater part…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Saul became powerful through three main events: Samuel secretly anointed him (1 Samuel 9:1–10:16). He was chosen by casting lots (1 Samuel 10:17–27). He defeated the Ammonites (1 Samuel 11:1–15). See also study note on 1 Samuel 13:1–16:13.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Samuel called the people together ... at Mizpeh--a shaft-like hill near Hebron, five hundred feet in height. The national assemblies of the Israelites were held there. A day having been appointed for the election of a king, Samuel, after having charged the people with a rejection of God's institution and a superseding of it by one of their own, proceeded to the nomination of the new monarch. As it was of the utmost importance that the appointment…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 10:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries