New English Translation
1 Samuel 10:24
24Then Samuel said to all the people, “Do you see the one whom the Lord has chosen? Indeed, there is no one like him among all the people!” All the people shouted out, “Long live the king!”
1 Samuel 10:24 in other versions
- King James Version (KJV)And Samuel said to all the people, See ye him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
- New International Version (NIV)Samuel said to all the people, “Do you see the man the Lord has chosen? There is no one like him among all the people.” Then the people shouted, “Long live the king!”
- English Standard Version (ESV)And Samuel said to all the people, "Do you see him whom the Lord has chosen? There is none like him among all the people." And all the people shouted, "Long live the king!"
- New King James Version (NKJV)And Samuel said to all the people, “Do you see him whom the Lord has chosen, that there is no one like him among all the people?” So all the people shouted and said, “Long live the king!”
Context of 1 Samuel 10:24
22So they inquired again of the Lord, “Has the man arrived here yet?” The Lord said, “He has hidden himself among the equipment.” 23So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all. Then Samuel said to all the people, “Do you see the one whom the Lord has chosen? Indeed, there is no one like him among all the people!” All the people shouted out, “Long live the king!” 25Then Samuel talked to the people about how the kingship would work. He wrote it all down on a scroll and set it before the Lord. Then Samuel sent all the people away to their homes. 26Even Saul went to his home in Gibeah. With him went some brave men whose hearts God had touched.
Read all of 1 Samuel 101 Samuel 10:24 word by word
וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־כָּל־הָעָ֗ם הַרְּאִיתֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בּ֣וֹ יְהוָ֔ה כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖הוּ בְּכָל־הָעָ֑ם וַיָּרִ֧עוּ כָל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- Seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- ye him whom the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath chosenבָּחַרbâchar · to chooseH977
- shoutedרוּעַrûa‛ · to shoutH7321
- God saveחָיָהchâyâh · to liveH2421
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
Cross-references for 1 Samuel 10:24
- Deuteronomy 17:15you must select without fail a king whom the Lord your God chooses. From among your fellow citizens you must appoint a king – you may not designate a foreigner who is not one of your fellow Israelites.
- 2 Samuel 21:6let seven of his male descendants be turned over to us, and we will execute them before the Lord in Gibeah of Saul, who was the Lord’s chosen one.” The king replied, “I will turn them over.”
- 1 Kings 1:25For today he has gone down and sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king’s sons, the army commanders, and Abiathar the priest. At this moment they are having a feast in his presence, and they have declared, ‘Long live King Adonijah!’
- 2 Kings 11:12Jehoiada led out the king’s son and placed on him the crown and the royal insignia. They proclaimed him king and poured olive oil on his head. They clapped their hands and cried out, “Long live the king!”
- Matthew 21:9The crowds that went ahead of him and those following kept shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
Commentaries on 1 Samuel 10:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24God save the king - There is no such word here; no, nor in the whole Bible; nor is it countenanced by any of the versions. The words which we thus translate here and elsewhere are simply המלך יחי yechi hammelech, "May the king live;" and so all the versions, the Targum excepted, which says, May the king prosper! The French Vive le roi! is a proper version of the Hebrew.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Samuel tells the people, Ye have this day rejected your God. So little fond was Saul now of that power, which soon after, when he possessed it, he could not think of parting with, that he hid himself. It is good to be conscious of our unworthiness and insufficiency for the services to which we are called; but men should not go into the contrary extreme, by refusing the employments to which the Lord and the church call them. The greater part…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Saul became powerful through three main events: Samuel secretly anointed him (1 Samuel 9:1–10:16). He was chosen by casting lots (1 Samuel 10:17–27). He defeated the Ammonites (1 Samuel 11:1–15). See also study note on 1 Samuel 13:1–16:13.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Samuel called the people together ... at Mizpeh--a shaft-like hill near Hebron, five hundred feet in height. The national assemblies of the Israelites were held there. A day having been appointed for the election of a king, Samuel, after having charged the people with a rejection of God's institution and a superseding of it by one of their own, proceeded to the nomination of the new monarch. As it was of the utmost importance that the appointment…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 10:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries