New English Translation
1 Kings 2:27
27Solomon dismissed Abiathar from his position as priest of the Lord, fulfilling the decree of judgment the Lord made in Shiloh against the family of Eli.
1 Kings 2:27 in other versions
- King James Version (KJV)So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
- New International Version (NIV)So Solomon removed Abiathar from the priesthood of the Lord, fulfilling the word the Lord had spoken at Shiloh about the house of Eli.
- English Standard Version (ESV)So Solomon expelled Abiathar from being priest to the Lord, thus fulfilling the word of the Lord that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
- New King James Version (NKJV)So Solomon removed Abiathar from being priest to the Lord, that he might fulfill the word of the Lord which He spoke concerning the house of Eli at Shiloh.
Context of 1 Kings 2:27
25King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah. 26The king then told Abiathar the priest, “Go back to your property in Anathoth. You deserve to die, but today I will not kill you because you did carry the ark of the sovereign Lord before my father David and you suffered with my father through all his difficult times.” Solomon dismissed Abiathar from his position as priest of the Lord, fulfilling the decree of judgment the Lord made in Shiloh against the family of Eli. 28When the news reached Joab (for Joab had supported Adonijah, although he had not supported Absalom), he ran to the tent of the Lord and grabbed hold of the horns of the altar. 29When King Solomon heard that Joab had run to the tent of the Lord and was right there beside the altar, he ordered Benaiah son of Jehoiada, “Go, strike him down.”
Read all of 1 Kings 21 Kings 2:27 word by word
וַיְגָ֤רֶשׁ שְׁלֹמֹה֙ אֶת־אֶבְיָתָ֔ר מִהְי֥וֹת כֹּהֵ֖ן לַֽיהוָ֑ה לְמַלֵּא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר עַל־בֵּ֥ית עֵלִ֖י בְּשִׁלֹֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- So Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- thrust outגָּרַשׁgârash · to drive out: drive outH1644
- Abiatharאֶבְיָתָר'ebyâthâr · AbiatharH54
- from being priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- that he might fulfilמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- which he spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- concerning the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Eliעֵלִי‛êlîy · EliH5941
- in Shilohשִׁלוֹshîylôh shilôh shîylô shilô · ShilohH7887
Cross-references for 1 Kings 2:27
- 1 Samuel 2:30Therefore the Lord, the God of Israel, says, ‘I really did say that your house and your ancestor’s house would serve me forever.’ But now the Lord says, ‘May it never be! For I will honor those who honor me, but those who despise me will be cursed!
- 1 Samuel 2:3Don’t keep speaking so arrogantly, letting proud talk come out of your mouth! For the Lord is a God who knows; he evaluates what people do.
- 1 Samuel 3:12On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house – from start to finish!
- Matthew 26:56But this has happened so that the scriptures of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
- John 12:38so that the word of Isaiah the prophet would be fulfilled. He said, “Lord, who has believed our message, and to whom has the arm of the Lord been revealed?”
- John 19:24So the soldiers said to one another, “Let’s not tear it, but throw dice to see who will get it.” This took place to fulfill the scripture that says, “They divided my garments among them, and for my clothing they threw dice.” So the soldiers did these things.
- Joshua 18:1The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. Though they had subdued the land,
- Psalms 78:60He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
- Jeremiah 7:12So, go to the place in Shiloh where I allowed myself to be worshiped in the early days. See what I did to it because of the wicked things my people Israel did.
Commentaries on 1 Kings 2:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27So Solomon thrust out Abiathar - This was for having taken part before with Adonijah, but by it a remarkable prophecy was fulfilled; see 1 Samuel 2:13-35 (note), and the notes there. God had told Eli that the priesthood should depart from his house; Abiathar was the last of the descendants of Ithamar, of which family was Eli the high priest. Zadok, who was made priest in the stead of Abiathar, was of the family of Eliezer; and by this change the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27That he might fulfil the word of the L RD - We need not understand this as stating that the fulfillment of the old prophecy was Solomon‘s motive, or even one of his motives. The reference is to the overruling providence of God, which thus brought about the fulfillment of the prophecy. (Compare Matthew 1:22; Matthew 2:15; Matthew 27:35, etc.) The deposition of Abiathar involved the rejection of the house of Ithamar 1 Chronicles 24:3, to which Eli belonged…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-34Verses 26-34 Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27Abiathar had supported Adonijah in his attempt to make himself king (1 Kings 1:7, 25). But he was removed from his position instead of being killed because he had: carried the ark (2 Samuel 15:24, 29, 35), supported David, and shared in David's hardships. Abiathar's removal from the priesthood fulfilled God's word about Eli's family line through Ithamar (1 Samuel 2:30–35). Zadok's appointment (1 Kings 4:2) restored the high priesthood to Eleazar's line…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2726-27. unto Abiathar the priest said the king--This functionary, as the counsellor or accomplice of Adonijah, had deserved to share his fate. But partly from regard to his priestly dignity, and partly from his long associations with the late king, Solomon pronounced on him the mitigated sentence of banishment to his country estate at Anathoth, and thereby, as God's vicegerent, deprived him of his office and its emoluments. The sacred writer notices the…Read the comment
Topics related to 1 Kings 2:27
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries