New English Translation
1 Kings 2:28
28When the news reached Joab (for Joab had supported Adonijah, although he had not supported Absalom), he ran to the tent of the Lord and grabbed hold of the horns of the altar.
1 Kings 2:28 in other versions
- King James Version (KJV)Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the Lord, and caught hold on the horns of the altar.
- New International Version (NIV)When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah though not with Absalom, he fled to the tent of the Lord and took hold of the horns of the altar.
- English Standard Version (ESV)When the news came to Joab—for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom—Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar.
- New King James Version (NKJV)Then news came to Joab, for Joab had defected to Adonijah, though he had not defected to Absalom. So Joab fled to the tabernacle of the Lord, and took hold of the horns of the altar.
Context of 1 Kings 2:28
26The king then told Abiathar the priest, “Go back to your property in Anathoth. You deserve to die, but today I will not kill you because you did carry the ark of the sovereign Lord before my father David and you suffered with my father through all his difficult times.” 27Solomon dismissed Abiathar from his position as priest of the Lord, fulfilling the decree of judgment the Lord made in Shiloh against the family of Eli. When the news reached Joab (for Joab had supported Adonijah, although he had not supported Absalom), he ran to the tent of the Lord and grabbed hold of the horns of the altar. 29When King Solomon heard that Joab had run to the tent of the Lord and was right there beside the altar, he ordered Benaiah son of Jehoiada, “Go, strike him down.” 30When Benaiah arrived at the tent of the Lord, he said to him, “The king says, ‘Come out!’” But he replied, “No, I will die here!” So Benaiah sent word to the king and reported Joab’s reply.
Read all of 1 Kings 21 Kings 2:28 word by word
וְהַשְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־יוֹאָ֔ב כִּ֣י יוֹאָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁל֖וֹם לֹ֣א נָטָ֑ה וַיָּ֤נָס יוֹאָב֙ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וַֽיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then tidingsשְׁמוּעָהshemû‛âh · tidingsH8052
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Joabיוֹאָבyô'âb · JoabH3097
- had turnedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- afterאַחַר'achar · afterH310
- Adonijahאֲדֹנִיָּ֫הוּ'ădônîyâh 'ădônîyâhû · AdonijahH138
- Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
- fledנוּסnûs · to fleeH5127
- unto the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and caught holdחָזַקchâzaq · to strengthen: holdH2388
- on the hornsקֶ֫רֶןqeren · hornH7161
- of the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
Cross-references for 1 Kings 2:28
- 1 Kings 1:7He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.
- Deuteronomy 32:35I will get revenge and pay them back at the time their foot slips; for the day of their disaster is near, and the impending judgment is rushing upon them!”
- 2 Samuel 18:2David then sent out the army – a third under the leadership of Joab, a third under the leadership of Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under the leadership of Ittai the Gittite. The king said to the troops, “I too will indeed march out with you.”
- 1 Kings 1:50Adonijah feared Solomon, so he got up and went and grabbed hold of the horns of the altar.
- Exodus 27:2You are to make its four horns on its four corners; its horns will be part of it, and you are to overlay it with bronze.
Commentaries on 1 Kings 2:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Tidings came to Joab - He heard that Adonijah had been slain and Abiathar banished, and probably he had heard of David's dying charge to Solomon. Fearing therefore for his personal safety, he takes refuge at the tabernacle, as claiming Divine protection, and desiring to have his case decided by God alone; or perhaps a spark of remorse is now kindled; and, knowing that he must die, he wishes to die in the house of God, as it were under the shadow, that he…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Joab followed the example of Adonijab (margin reference). The tabernacle was now at Gibeon 1 Kings 3:4; 1 Chronicles 16:39.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-34Verses 26-34 Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Joab followed Adonijah's example (1 Kings 1:50). Joab hoped for mercy by holding onto the altar's horns, as allowed by the law of Moses (Exodus 21:12–14; Numbers 35:22–25; Deuteronomy 19:4–5). However, because Joab was a murderer, he could not receive mercy (see 2 Samuel 3:27; 18:14; 20:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. Then tidings came to Joab--The execution of these sentences respectively on Adonijah and Abiathar prepared Joab for his fate. Death, due to his great crimes (Nu 35:33), would long ago have been inflicted, had not his power and popularity with the army been too formidable for the old king. He now fled to the altar, which, though a recognized asylum, afforded no sanctuary to the rebel and murderer (Ex 21:14). And, as he refused to leave it, he seems to…Read the comment
Topics related to 1 Kings 2:28
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries