New English Translation
1 Corinthians 15:22
22For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
1 Corinthians 15:22 in other versions
- King James Version (KJV)For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
- New International Version (NIV)For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
- English Standard Version (ESV)For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
- New King James Version (NKJV)For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive.
Context of 1 Corinthians 15:22
20But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 21For since death came through a man, the resurrection of the dead also came through a man. For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. 23But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him. 24Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, when he has brought to an end all rule and all authority and power.
Read all of 1 Corinthians 151 Corinthians 15:22 word by word
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- asὥσπερhōsper · just asG5618
- inἐνen · in/on/amongG1722
- Adamὁho hē to · the/this/whoG3588
- AdamἈδάμAdam · AdamG76
- allπᾶςpas · allG3956
- dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
- evenκαίkai · andG2532
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- shallζωοποιέωzōopoieō · to make aliveG2227
Cross-references for 1 Corinthians 15:22
- 1 Corinthians 15:45So also it is written, “The first man, Adam, became a living person”; the last Adam became a life-giving spirit.
- Genesis 2:17but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die.”
- Genesis 3:6When the woman saw that the tree produced fruit that was good for food, was attractive to the eye, and was desirable for making one wise, she took some of its fruit and ate it. She also gave some of it to her husband who was with her, and he ate it.
- John 5:21For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.
- Romans 5:12So then, just as sin entered the world through one man and death through sin, and so death spread to all people because all sinned –
Commentaries on 1 Corinthians 15:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22For as in Adam - ( ̓ ͅ ̓ en tō Adam). By Adam; by the act, or by means of Adam; as a consequence of his act. His deed was the procuring cause, or the reason, why all are subjected to temporal death; see Genesis 3:19. It does not mean that all people became actually dead when he sinned, for they had not then an existence; but it must mean that the death of all can be traced to him as the procuring cause, and that his act made it certain that all that came…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 All that are by faith united to Christ, are by his resurrection assured of their own. As through the sin of the first Adam, all men became mortal, because all had from him the same sinful nature, so, through the resurrection of Christ, shall all who are made to partake of the Spirit, and the spiritual nature, revive, and live for ever. There will be an order in the resurrection. Christ himself has been the first-fruits; at his coming, his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-23Adam's sin contrasts with Christ's resurrection (compare 15:45–49).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. in Adam all--in union of nature with Adam, as representative head of mankind in their fall. in Christ ... all--in union of nature with Christ, the representative head of mankind in their recovery. The life brought in by Christ is co-extensive with the death brought in by Adam.Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 15:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries