Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 139:1
1Au chef des chantres. De David. Psaume.Eternel! tu me sondes et tu me connais,
Psaumes 139:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel ! tu me sondes et tu me connais,
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur. Psaume de David. Eternel, tu m’examines et tu me connais,
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Psaume de David. Eternel, |tu me sondes |et tu me connais.
- Bible Darby (DBY)Au chef de musique. De David. Psaume. Éternel ! tu m’as sondé, et tu m’as connu.
Contexte de Psaumes 139:1
Au chef des chantres. De David. Psaume.Eternel! tu me sondes et tu me connais, 2Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève,Tu pénètres de loin ma pensée; 3Tu sais quand je marche et quand je me couche,Et tu pénètres toutes mes voies.
Lire Psaumes 139 en entierPsaumes 139:1 mot à mot
יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 139:1
- Psaumes 139:23Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur!Eprouve-moi, et connais mes pensées!
- Psaumes 11:4L'Eternel est dans son saint temple,L'Eternel a son trône dans les cieux;Ses yeux regardent,Ses paupières sondent les fils de l'homme.
- Psaumes 17:3Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit,Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien:Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche.
- Psaumes 44:21Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,Et étendu nos mains vers un dieu étranger,
- 1 Rois 8:39exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur de tous les enfants des hommes;
- 1 Chroniques 28:9Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un cœur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Eternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
- Jérémie 12:3Et toi, Eternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu'on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage!
- Jérémie 17:9Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?
- Jean 21:17Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.
- Hébreux 4:13Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est nu et découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.
- Apocalypse 2:18Ecris à l'ange de l'Eglise de Thyatire: Voici ce que dit le Fils de Dieu, celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l'airain ardent:
Commentaires sur Psaumes 139:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Seigneur, tu m'as fouillé - Le mot "fouillé" a une référence primaire à la recherche de la terre par le forage ou le creusement, comme pour l'eau ou les métaux. Voir Job 28:3. Ensuite, il signifie chercher avec précision ou de près. Et tu m'as connu - Comme le résultat de cette recherche, ou de cette enquête minutieuse. Tu vois tout ce qui est dans mon cœur. Rien n'est, ou ne peut être, caché à toi. C'est par cette profonde conscience que commence le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dieu nous connaît parfaitement, toutes nos pensées et nos actions sont dévoilées à Ses yeux. Il vaut mieux méditer les vérités divines, les mettre en pratique et les garder dans notre cœur que de les étudier d'une manière purement intellectuelle. Car Dieu connaît toutes choses, Il est omniscient, Il est partout, omniprésent ; sommes-nous d'accord avec ces vérités ? Le monde ne les reconnaît guère. Dieu accorde une attention particulière à chaque pas que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Le Seigneur connaît bien le psalmiste : il le sonde en profondeur, dans un examen inévitable et parfois douloureux (Jb 7.17–19).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le pain que nous devons manger à la sueur de notre front, c’est le Christ, chef de l’Église tirée de sou cœur comme Eve du côté d’Adam. De là vient que dans notre psaume et dans beaucoup d’autres, c’est le Christ qui parle, tantôt comme chef, tantôt au nom des membres. S’il appelle Dieu Seigneur, c’est dans son humanité. Le Seigneur donc l’a connu quand il s’est assis et quand il s’est levé, c’est-à-dire dans sa passion et dans sa résurrection, ou dans…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1POUR LA FIN, A L’AUTEUR DE LA VICTOIRE. – « SEIGNEUR, VOUS N’AVEZ ÉPROUVÉ ET CONNU. » 1 et 2. Comment doit s’entendre l’expression vous m’avez éprouvé, appliquée à Dieu. Qu’est-ce à dire être assis et être levé ? De la prescience de Dieu. Qu’elle ne rend pas l’homme bon ou mauvais. 3. Ténèbres veut dire affliction, nuit, adversité Tout est souple quand Dieu commande. à son ordre les éléments produisent des effets contraires à ceux qu’ils produisent…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 139:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 139
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires