Josué 20:1

Josué 20:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel parla à Josué, et dit :
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel dit à Josué:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla à Josué et lui demanda
• Bible Darby (DBY)*Et l’Éternel parla à Josué, disant :

Contexte de Josué 20:1

L'Eternel parla à Josué, et dit: 2Parle aux enfants d'Israël, et dis: Etablissez-vous, comme je vous l'ai ordonné par Moïse, des villes de refuge, 3où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.

Josué 20:1 mot à mot

וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parlaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Josuéיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JosuéH3091
• ditאָמַר'âmar · direH559

Références croisées de Josué 20:1

• Josué 5:14Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, adora, et dit: Qu'est-ce que mon seigneur dit à son serviteur?
• Josué 6:2L'Eternel dit à Josué: Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats.
• Josué 7:10L'Eternel dit à Josué: Lève-toi! Pourquoi restes-tu ainsi couché sur ton visage?
• Josué 13:1Josué était vieux, avancé en âge. L'Eternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.

Commentaires sur Josué 20:1

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Quand les Israélites furent installés dans le pays qui leur avait été promis, ils se souvinrent qu'ils devaient y établir des villes refuge, dont le rôle bien précis est détaillé en Nombres 35.1-34 ; Deutéronome 19.1-21. « L'Israël spirituel », l'enfant de Dieu, a et trouvera en Jésus Christ, non seulement le repos, mais aussi le refuge qui permet d'être protégé de toute agression. Le rôle de ces villes rappelle la sécurité que peut offrir l'évangile aux…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Ces versets contiennent un résumé de la loi concernant les villes de refuge (voir aussi Nb 35.6–34).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 et 2 Comparez pour l'institution des villes de refuge : Exode 21.13 ; Nombres 35.12 ; Deutéronome 4.41-43 ; 19.1-13.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 20:1

• Communion
• Homicide
• Refuge
• Vengeur de sang

Dans les dictionnaires

• Tsin (bouclier)
• Josué
• Crimes, délits et peines
• Josué (livre de)

Commentaires sur Josué 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings