Nouvelle Edition de Genève 1979
2 Rois 20:2
2Ezéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l'Eternel:
2 Rois 20:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ézéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l’Éternel :
- Bible Segond 21 (S21)Ezéchias tourna le visage contre le mur et fit cette prière à l'Eternel:
- Bible du Semeur (BDS)Alors Ezéchias tourna son visage du côté du mur et pria l’Eternel en ces termes :
- Bible Darby (DBY)Et [Ézéchias] tourna sa face contre la muraille, et pria l’Éternel, disant :
Contexte de 2 Rois 20:2
1En ce temps-là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus. Ezéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l'Eternel: 3O Eternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ezéchias répandit d'abondantes larmes. 4Esaïe, qui était sorti, n'était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l'Eternel lui fut adressée en ces termes:
Lire 2 Rois 20 en entier2 Rois 20:2 mot à mot
וַיַּסֵּ֥ב אֶת־פָּנָ֖יו אֶל־הַקִּ֑יר וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 20:2
- 1 Rois 8:30Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!
- Psaumes 50:15Et invoque-moi au jour de la détresse;Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
- Ésaïe 38:2Ezéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l'Eternel:
- Matthieu 6:6Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Commentaires sur 2 Rois 20:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Il tourna son visage vers le mur - Comparez 1 Rois 21:4. Achab se tourna avec maussaderie, parce qu'il était trop en colère pour converser ; Ézéchias avec dévotion, parce qu'il voulait prier sans être dérangé.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Ézéchias était malade à la mort, l'année même où le roi d'Assyrie assiégeait Jérusalem. Ésaïe avertit solennellement le roi, pour que ce dernier s'apprête à faire face à l'issue fatale. La prière est l'un des meilleurs moyens pour s'apprêter à affronter la mort : en nous adressant au Seigneur, nous pouvons en effet puiser en Lui Sa force et Sa miséricorde, afin de nous permettre de passer sereinement ce cap difficile. Ézéchias pleura vraiment, affecté par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Contrairement à Achab, qui était allé se coucher en boudant royalement (1R 21.4), Ézékias s'est tourné face au mur et a prié.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 20:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 20
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires