Nouvelle Bible Segond
Psaumes 98:2
2Le Seigneur a fait connaître son salut, il a dévoilé sa justice sous les yeux des nations.
Psaumes 98:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel a fait connaître son salut, il a révélé sa justice sous les yeux des nations.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel fait connaître son salut ; aux yeux des autres peuples, |il a révélé sa justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel a manifesté son salut,Il a révélé sa justice aux yeux des nations.
Contexte de Psaumes 98:2
1Psaume. Chantez pour le Seigneur un chant nouveau, car il a fait des choses étonnantes ; sa main droite et son bras saint lui ont donné la victoire. Le Seigneur a fait connaître son salut, il a dévoilé sa justice sous les yeux des nations. 3Il s’est souvenu de sa fidélité et de sa constance envers la maison d’Israël ; toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu. 4Acclame le Seigneur, terre entière ! Eclatez en cris de joie, chantez !
Lire Psaumes 98 en entierPsaumes 98:2 mot à mot
הוֹדִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָת֑וֹ לְעֵינֵ֥י הַ֝גּוֹיִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 98:2
- Ésaïe 45:21Annoncez-le et présentez vos arguments ! Qu’ils tiennent conseil tous ensemble ! Qui a fait entendre cela dès le temps jadis et depuis lors l’a annoncé ? N’est-ce pas moi, le Seigneur (YHWH) ? A part moi, il n’y a pas de Dieu ; de Dieu juste et sauveur, à part moi, il n’y en a aucun.
- Ésaïe 49:6Il a dit : C’est peu de chose que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de Jacob et pour ramener les restes d’Israël : j’ai fait de toi la lumière des nations, pour que mon salut parvienne jusqu’aux extrémités de la terre.
- Ésaïe 52:10Le Seigneur a mis à nu son bras saint sous les yeux de toutes les nations ; et toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu.
- Matthieu 28:19Allez, faites des gens de toutes les nations des disciples, baptisez-les pour le nom du Père, du Fils et de l’Esprit saint,
- Marc 16:15Puis il leur dit : Allez dans le monde entier et proclamez la bonne nouvelle à toute la création.
- Luc 2:30Car mes yeux ont vu ton salut,
- Luc 3:6et tous verront le salut de Dieu.
- Romains 10:18Mais je demande : N’ont-ils pas entendu ? Au contraire, leur voix a retenti par toute la terre, leurs paroles jusqu’aux extrémités de la terre habitée.
- Psaumes 22:31La postérité le servira ; on parlera du Seigneur à la génération future.
- Psaumes 24:5Il obtiendra la bénédiction du Seigneur, la justice du Dieu de son salut.
- Ésaïe 45:24Dans le Seigneur seul, dira-t-on de moi, résident la justice et la force ; à lui viendront, honteux, tous ceux qui se sont fâchés contre lui.
- Ésaïe 46:13Je fais approcher ma justice – elle n’est pas loin – et mon salut – il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, pour Israël, ma splendeur.
- Ésaïe 62:2Alors les nations verront ta justice et tous les rois ta gloire ; et on t’appellera d’un nom nouveau que la bouche du Seigneur désignera.
- Jérémie 23:6En ses jours, Juda sera sauvé, Israël demeurera en sécurité ; et voici le nom dont on l’appellera : Adonaï-Tsidqénou (« YHWH est notre justice »).
- Jean 16:8Quand il sera venu, lui, il confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement :
- Romains 3:21Mais maintenant, en dehors de la loi, la justice de Dieu attestée par la loi et les prophètes s’est manifestée,
Commentaires sur Psaumes 98:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il afait connaître son salut - Il a délivré son peuple de manière à montrer que c'était surnaturel, et que leur confiance dans le Dieu invisible n'était pas vaine.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le Seigneur a fait connaître son salut - Voir les notes d'Esaïe 52:10. Cela ne signifie pas qu'il avait simplement "proclamé" son salut, ou sa volonté de sauver, mais qu'il avait montré son salut - son pouvoir de sauver - par un acte public. Il est impossible de déterminer aujourd'hui quel était l'acte particulier dont il est question ici. De tels actes, cependant, ont souvent été accomplis, comme lorsqu'il a délivré son peuple de l'Égypte, lorsqu'il a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3Ce chant de louanges qui souligne l'amour des rachetés, est un cantique nouveau, un mystère caché d'âge en âge, pendant des générations. Les convertis chantent un chant nouveau, complètement différent de ce qui a été chanté auparavant. Si la Grâce de Dieu renouvelle notre cœur, elle mettra un chant nouveau dans nos bouches. Que ce cantique nouveau soit chanté pour louer Dieu, en considération des merveilles qu'Il a faites. Le Rédempteur a vaincu toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3L’Éternel révèle sa justice et sa fidélité au grand jour (voir aussi Es 52.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 98:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 98
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires