Nouvelle Bible Segond
Psaumes 73:28
28Quant à moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien. J’ai choisi pour abri le Seigneur Dieu – afin de raconter toutes tes œuvres.
Psaumes 73:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien : Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel, Afin de raconter toutes tes œuvres.
- Bible Segond 21 (S21)Pour moi, mon bonheur, c’est de m’approcher de Dieu. Je place mon refuge en toi, Seigneur, Eternel, afin de raconter tout ce que tu fais.
- Bible du Semeur (BDS)Tandis que mon bonheur à moi, |c’est d’être près de Dieu. J’ai pris le Seigneur, l’Eternel, |comme refuge et je raconterai toutes ses œuvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien:Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Eternel,Afin de raconter toutes tes œuvres.
Contexte de Psaumes 73:28
26Ma chair et mon cœur s’épuisent : Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et ma part. 27Car ceux qui s’éloignent de toi disparaissent ; tu réduis au silence tous ceux qui te sont infidèles. Quant à moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien. J’ai choisi pour abri le Seigneur Dieu – afin de raconter toutes tes œuvres.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:28 mot à mot
וַאֲנִ֤י׀ קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י־ט֥וֹב שַׁתִּ֤י׀ בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל־מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- moiאֲנִי'ănîy · jeH589
- approcherקִרְבָהqerâbâh · proximitéH7132
- Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
- bienטוֹבţôb · agréableH2896
- placeשִׁיתshîyth · établir : faireH7896
- refugeמַחְסֶּהmachăseh machseh · refugeH4268
- Seigneurאֲדֹנָי'ădônây · SeigneurH136
- Éternelיְהֹוִהyehôvih · YHWH/DieuH3069
- raconterסָפַרsâphar · raconterH5608
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- œuvresמְלָאכָהmelâ'kâh · travailH4399
Références croisées de Psaumes 73:28
- Psaumes 65:4Le poids des fautes me dépasse ; tu feras l’expiation de nos transgressions.
- Psaumes 84:10Toi qui es notre bouclier, ô Dieu, vois ! Regarde le visage de l’homme qui a reçu ton onction !
- Psaumes 116:7Moi, je retourne à mon repos, car le Seigneur m’a fait du bien.
- Lamentations 3:25Le Seigneur est bon pour qui met en lui son espérance, pour celui qui le cherche.
- Luc 15:17Rentré en lui-même, il se dit : « Combien d’employés, chez mon père, ont du pain de reste, alors que moi, ici, je meurs de faim ?
- Hébreux 10:19Ainsi donc, frères, nous avons l’assurance d’un libre accès au sanctuaire par le sang de Jésus,
- Jacques 4:8Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Purifiez vos mains, pécheurs, et nettoyez votre cœur, âmes partagées !
- 1 Pierre 3:18Car le Christ lui-même a souffert une fois pour toutes en rapport avec les péchés, lui, juste, pour des injustes, afin de vous amener à Dieu. Mis à mort quant à la chair, il a été rendu vivant quant à l’Esprit.
- Psaumes 66:16Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu ! Je raconterai ce qu’il a fait pour moi.
- Psaumes 71:17O Dieu, tu m’as instruit depuis ma jeunesse, et jusqu’ici je dis tes actes étonnants.
- Psaumes 107:22Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance et qu’ils racontent ses œuvres avec des cris de joie !
- Psaumes 118:17Je ne mourrai pas, je vivrai et je raconterai les œuvres du Seigneur (Yah).
Commentaires sur Psaumes 73:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ilest bon pour moi de m'approcher - Nous avons déjà vu que ceux qui s'éloignent périront ; c'est donc mauvais pour eux. Ceux qui s'approchent - qui viennent dans un véritable esprit de sacrifice, et avec la seule offrande disponible, le Seigneur Jésus, seront finalement sauvés ; c'est donc bon pour eux. J'ai mis ma confiance dans le Seigneur Dieu - je me confie en Jéhovah, mon Prop et mon Séjour. Je l'ai pris pour ma part. Pour que je raconte toutes tes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Mais il est bon pour moi de m'approcher de Dieu , c'est-à-dire que c'est agréable, profitable, c'est le bien principal. Pour moi, le bonheur se trouve en cela seulement ; j'y trouve ce que ma nature recherche et désire. D'autres trouvent ou tentent de trouver le bonheur dans d'autres choses ; mon bonheur, je le trouve en Dieu seul. C'est à ce résultat que le psalmiste est parvenu après toutes ses perplexités. Malgré ses doutes et ses difficultés, son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-28Dieu ne permet pas que son peuple soit tenté au delà d'un certain point ; par Sa grâce toute suffisante, il nous protège de tout mal et désire que nous soyons vainqueurs. Cette tentation, l'œuvre de l'envie et du mécontentement, est vraiment difficile à supporter. En y songeant, le psalmiste avoue son ignorance et sa folie, face à un tel sentiment, il en est contrarié. Si les hommes droits, à quelque moment que ce soit, par le biais de la surprise et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Ce psaume de sagesse examine l'injustice de la prospérité des méchants. Le psalmiste affirme que Dieu est bon pour les pieux, mais son expérience personnelle est différente (73.2–12). Presque submergé par ses doutes (73.13–16), le psalmiste rencontre le Seigneur dans le sanctuaire et acquiert une perspective qui dépasse sa vie et renouvelle sa confiance en Dieu (73.17–26). Ses inquiétudes suscitent une plus grande passion pour la vérité. Il sait qu'il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires