Nouvelle Bible Segond
Psaumes 22:23
23Je parlerai de ton nom à mes frères, au milieu de l’assemblée, je te louerai.
Psaumes 22:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.
- Bible Segond 21 (S21)*J’annoncerai ton nom à mes frères, je te célébrerai au milieu de l’assemblée.
- Bible du Semeur (BDS)Je proclamerai à mes frères |quel Dieu tu es, je te louerai |dans l’assemblée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je publierai ton nom parmi mes frères,Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.
Contexte de Psaumes 22:23
21Délivre-moi de l’épée, délivre ma vie de la griffe des chiens ! 22Sauve-moi de la gueule du lion, et des cornes de l’aurochs ! Tu m’as répondu ! Je parlerai de ton nom à mes frères, au milieu de l’assemblée, je te louerai. 24Vous qui craignez le Seigneur, louez-le ! Vous tous, descendants de Jacob, glorifiez-le ! Tremblez devant lui, vous tous, descendants d’Israël ! 25Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du pauvre, il ne se détourne pas de lui ; quand celui-ci l’appelle au secours, il l’entend.
Lire Psaumes 22 en entierPsaumes 22:23 mot à mot
יִרְאֵ֤י יְהוָ֨ה׀ הַֽלְל֗וּהוּ כָּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 22:23
- Psaumes 115:11Vous qui craignez le Seigneur, mettez votre confiance dans le Seigneur ! – Il est leur secours et leur bouclier.
- Psaumes 135:19Maison d’Israël, bénissez le Seigneur ! Maison d’Aaron, bénissez le Seigneur !
- Psaumes 145:19il réalise les souhaits de ceux qui le craignent, il entend leurs appels au secours et il les sauve.
- 1 Chroniques 16:8Célébrez le Seigneur, invoquez son nom ! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits !
- Luc 1:50et sa compassion s’étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.
- Psaumes 105:3Mettez votre fierté dans son nom sacré ! Que se réjouisse le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur !
- Psaumes 106:5que je voie le bonheur de ceux que tu as choisis, que je me réjouisse de la joie de ta nation, que j’en sois fier avec ton patrimoine !
- Psaumes 107:1Célébrez le Seigneur, car il est bon, car sa fidélité est pour toujours !
- Psaumes 50:23Celui qui, en sacrifice, offre la reconnaissance me glorifie, et à celui qui veille sur sa voie je ferai voir le salut de Dieu.
- Ésaïe 25:3C’est pourquoi le peuple puissant te glorifie, la ville des nations brutales te craint.
- Luc 2:20Quant aux bergers, ils s’en retournèrent en glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, conformément à ce qui leur avait été dit.
- 1 Corinthiens 6:19Ne le savez-vous pas ? Votre corps est le sanctuaire de l’Esprit saint qui est en vous et que vous tenez de Dieu ; vous ne vous appartenez pas à vous-mêmes,
- 1 Corinthiens 10:31Ainsi, soit que vous mangiez, soit que vous buviez, ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.
- Apocalypse 15:4Qui ne craindrait et ne glorifierait ton nom, Seigneur ? Toi seul es saint. En effet, toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi, parce que ta justice s’est manifestée.
- Psaumes 22:30Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi ; devant lui plieront tous ceux qui descendent dans la poussière, ceux qui ne peuvent conserver leur vie.
- 1 Chroniques 16:13vous, descendance d’Israël, son serviteur, vous, fils de Jacob, ceux qu’il a choisis !
Commentaires sur Psaumes 22:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Vous qui craignez le Seigneur - Il s'agit d'une exhortation adressée aux Juifs en particulier, pour qu'ils profitent de la prédication de l'Évangile. Peut-être faut-il entendre par ceux qui le craignent les païens, et en particulier les prosélytes. Les Juifs sont nommément désignés : Glorifiez-le, vous tous, race de Jacob ; craignez-le, vous tous, race d'Israël.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Vous qui craignez le Seigneur - Expression désignant ceux qui sont pieux. Louez-le - C'est un langage que l'on peut supposer adressé par l'orateur dans la grande assemblée. Au verset précédent, il avait dit qu'il louerait Dieu "au milieu de l'assemblée" ; il parle ici comme s'il était dans cette assemblée et qu'il s'adressait à elle. Il les invite donc à louer et à honorer Dieu. Voustous, descendants de Jacob,glorifiez-le - Les descendants de Jacob…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-31Le Sauveur nous parle maintenant, en tant que ressuscité des morts. Au début, il s'agissait des premières paroles de Christ à la croix ; maintenant, les premiers termes de triomphe s'adressent expressément à Lui, Hébreux 2.12. Toutes nos prières doivent se référer à l'œuvre de la rédemption. La souffrance du Rédempteur a été totalement acceptée, en toute satisfaction, comme rémission du péché. Bien qu'elle servît à racheter des hommes pécheurs, le Père ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Les pieux répondent par la crainte (voir 22.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 22:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires