Bible en Français courant
Psaumes 22:23
23Je veux donc parler de toi à mes compagnons, je veux t'acclamer parmi les fidèles assemblés:
Psaumes 22:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.
- Bible Segond 21 (S21)*J’annoncerai ton nom à mes frères, je te célébrerai au milieu de l’assemblée.
- Bible du Semeur (BDS)Je proclamerai à mes frères |quel Dieu tu es, je te louerai |dans l’assemblée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je publierai ton nom parmi mes frères,Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.
Contexte de Psaumes 22:23
21Sauve-moi d'une mort violente, protège ma vie contre la dent de ces chiens. 22Délivre-moi de leur gueule de lion et de leur corne de buffle! Ah, tu m'as répondu! Je veux donc parler de toi à mes compagnons, je veux t'acclamer parmi les fidèles assemblés: 24«Acclamez le Seigneur, vous qui reconnaissez son autorité. Honorez-le, vous tous descendants de Jacob. Tremblez devant lui, vous tous descendants d'Israël! 25Car il n'a ni méprisé ni rejeté le misérable accablé; il ne s'est pas détourné de lui, il a entendu son appel.»
Lire Psaumes 22 en entierPsaumes 22:23 mot à mot
יִרְאֵ֤י יְהוָ֨ה׀ הַֽלְל֗וּהוּ כָּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 22:23
- Psaumes 115:11– Vous les nouveaux fidèles, faites confiance au Seigneur. – C'est lui leur secours et leur bouclier.
- Psaumes 135:19Vous, les tribus d'Israël, remerciez le Seigneur. Vous les prêtres, descendants d'Aaron, remerciez le Seigneur.
- Psaumes 145:19Il répond aux demandes de ses fidèles, il les sauve dès qu'il entend leurs appels.
- 1 Chroniques 16:8Louez le Seigneur, dites bien haut qui est Dieu, annoncez aux autres peuples ses exploits.
- Luc 1:50il est plein de bonté en tout temps pour ceux qui le respectent.
- Psaumes 105:3Soyez fiers de lui, l'unique vrai Dieu, ayez le cœur en joie, fidèles du Seigneur.
- Psaumes 106:5Alors nous ressentirons le bonheur de ceux que tu as choisis, nous participerons à la joie qui anime ton peuple, nous partagerons la fierté de ceux qui t'appartiennent.
- Psaumes 107:1Louez le Seigneur, car il est bon, et son amour n'a pas de fin.
- Psaumes 50:23Celui qui m'honore, c'est celui qui m'offre sa reconnaissance. A celui qui veille sur sa conduite je ferai voir que je suis le Sauveur.
- Ésaïe 25:3C'est pourquoi un peuple puissant célébrera ta gloire, les cités des nations tyranniques reconnaîtront ton autorité.
- Luc 2:20Puis les bergers prirent le chemin du retour. Ils célébraient la grandeur de Dieu et le louaient pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, car tout s'était passé comme l'ange le leur avait annoncé.
- 1 Corinthiens 6:19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit, cet Esprit qui est en vous et que Dieu vous a donné? Vous ne vous appartenez pas:
- 1 Corinthiens 10:31Ainsi, que vous mangiez, que vous buviez, ou que vous fassiez quoi que ce soit, faites tout pour la gloire de Dieu.
- Apocalypse 15:4Qui oserait te manquer de respect, Seigneur? Qui refuserait de te rendre gloire? Car toi seul es saint, toutes les nations viendront t'adorer, car tes actions justes leur sont clairement révélées.»
- Psaumes 22:30Ceux qui sont pleins de vie mangent et s'inclinent devant lui. Et devant lui aussi s'agenouillent tous ceux qui descendent dans la poussière – ceux qui ne peuvent se maintenir en vie.
Commentaires sur Psaumes 22:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Vous qui craignez le Seigneur - Il s'agit d'une exhortation adressée aux Juifs en particulier, pour qu'ils profitent de la prédication de l'Évangile. Peut-être faut-il entendre par ceux qui le craignent les païens, et en particulier les prosélytes. Les Juifs sont nommément désignés : Glorifiez-le, vous tous, race de Jacob ; craignez-le, vous tous, race d'Israël.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Vous qui craignez le Seigneur - Expression désignant ceux qui sont pieux. Louez-le - C'est un langage que l'on peut supposer adressé par l'orateur dans la grande assemblée. Au verset précédent, il avait dit qu'il louerait Dieu "au milieu de l'assemblée" ; il parle ici comme s'il était dans cette assemblée et qu'il s'adressait à elle. Il les invite donc à louer et à honorer Dieu. Voustous, descendants de Jacob,glorifiez-le - Les descendants de Jacob…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-31Le Sauveur nous parle maintenant, en tant que ressuscité des morts. Au début, il s'agissait des premières paroles de Christ à la croix ; maintenant, les premiers termes de triomphe s'adressent expressément à Lui, Hébreux 2.12. Toutes nos prières doivent se référer à l'œuvre de la rédemption. La souffrance du Rédempteur a été totalement acceptée, en toute satisfaction, comme rémission du péché. Bien qu'elle servît à racheter des hommes pécheurs, le Père ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Les pieux répondent par la crainte (voir 22.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 22:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 22
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires