Nouvelle Bible Segond
Psaumes 2:9
9tu les briseras avec un sceptre de fer. Comme une poterie tu les mettras en pièces.
Psaumes 2:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.
- Bible Segond 21 (S21)*Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les briseras comme le vase d’un potier.»
- Bible du Semeur (BDS)Avec un sceptre de fer, |tu les soumettras ; comme des vases d’argile, |tu les briseras. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu les briseras avec une verge de fer,Tu les briseras comme le vase d'un potier.
Contexte de Psaumes 2:9
7Je vais proclamer le décret du Seigneur ; il m’a dit : Tu es mon fils ! C’est moi qui t’ai engendré aujourd’hui. 8Demande-moi et je te donnerai les nations comme patrimoine, comme propriété les extrémités de la terre ; tu les briseras avec un sceptre de fer. Comme une poterie tu les mettras en pièces. 10Et maintenant, rois, ayez du bon sens ! Recevez l’instruction, juges de la terre ! 11Servez le Seigneur avec crainte, soyez dans l’allégresse en frissonnant.
Lire Psaumes 2 en entierPsaumes 2:9 mot à mot
תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יוֹצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 2:9
- Psaumes 21:8Le roi met sa confiance dans le Seigneur ; par la fidélité du Très-Haut, il ne vacille pas.
- Psaumes 89:23L’ennemi ne le surprendra pas, l’homme injuste ne l’affligera pas.
- Psaumes 110:5Le Seigneur est à ta droite, il écrase des rois au jour de sa colère.
- Ésaïe 30:14On la brise comme on brise la jarre des potiers ; on la met en pièces, on ne l’épargne pas, et ses débris ne laissent pas un morceau pour prendre du feu au foyer ou pour puiser de l’eau à la citerne.
- Ésaïe 60:12– Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas disparaîtront ; les nations seront ruinées. –
- Jérémie 19:11Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : C’est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, comme on brise une poterie qui ne peut plus être réparée. Et on ensevelira même au topheth, faute de place pour ensevelir.
- Daniel 2:44Aux jours de ces rois, le Dieu du ciel suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et ce royaume ne passera pas sous la domination d’un autre peuple ; il pulvérisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera toujours.
- Matthieu 21:44Quiconque tombera sur cette pierre s’y brisera, et celui sur qui elle tombera, elle l’écrasera.
- Apocalypse 2:26Au vainqueur, à celui qui garde mes œuvres jusqu’à la fin, je donnerai pouvoir sur les nations.
- Apocalypse 12:5Elle mit au monde un fils, un mâle, qui va faire paître toutes les nations avec un sceptre de fer. Son enfant fut enlevé auprès de Dieu et de son trône.
Commentaires sur Psaumes 2:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Tu les briseras avec une verge de fer - Cela peut faire référence à la nation juive, dont le rejet final de l'Évangile était prévu, et à la place de laquelle les païens ont été introduits dans l'Église du Christ. Ils furent dépossédés de leur terre, leur ville fut rasée jusqu'à ses fondations, leur temple fut incendié et plus d'un million d'entre eux furent massacrés par les Romains ! La barre de fer des jugements de Dieu s'est abattue sur eux à cause de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Tu les briseras avec une verge de fer - C'est-à-dire, de toute évidence, tes ennemis, car on ne peut supposer qu'il ait voulu faire osciller un tel sceptre sur son propre peuple. L'idée est qu'il écraserait et soumettrait tous ses ennemis. Il aurait un pouvoir absolu, et la concession qui lui avait été faite serait accompagnée d'une autorité suffisante pour la conserver. Cette domination qui devait lui être concédée ne serait pas seulement une protection…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-9Le royaume du Messie est fondé par un décret éternel établi par Dieu le Père. Ceci fait directement référence à notre Seigneur Jésus ou à son gouvernement. Dieu a dit à son sujet : « Tu es mon Fils » ; partant de là, chacun de nous peut lui dire : « Tu es mon Seigneur, mon Souverain ». Le Fils, voulant recevoir les païens en héritage, désire toute leur plénitude en Lui-même ; Il plaide ainsi en leur faveur, Il se consacre en permanence à cette tâche ; Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Le Seigneur accorde comme héritage à son roi oint le pouvoir de conquérir les nations (Es 11.4 ; Ap 2.27 ; 12.5 ; 19.15), brisant leur rébellion, leur résistance et leur indépendance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 2:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 2
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires