Nouvelle Bible Segond
Psaumes 102:13
13Mais toi, Seigneur, tu es installé pour toujours, on évoque ton nom de génération en génération.
Psaumes 102:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais toi, Éternel ! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.
- Bible Segond 21 (S21)mais toi, Eternel, tu règnes éternellement, et l’on se souvient de toi de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)Mais toi, tu sièges pour toujours, |ô Eternel, et tu interviendras |tout au long des générations.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais toi, Eternel! tu règnes à perpétuité,Et ta mémoire dure de génération en génération.
Contexte de Psaumes 102:13
11à cause de ta fureur et de ta colère, car tu m’as soulevé et jeté au loin. 12Mes jours sont comme l’ombre qui s’allonge, et je me dessèche comme l’herbe. Mais toi, Seigneur, tu es installé pour toujours, on évoque ton nom de génération en génération. 14Tu te lèveras, tu auras compassion de Sion ; car c’est le moment de lui faire grâce, le temps fixé est arrivé ; 15car nous, tes serviteurs, nous nous plaisons à ses pierres, nous prenons en pitié sa poussière.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:13 mot à mot
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מוֹעֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:13
- Psaumes 7:6que l’ennemi me poursuive et m’atteigne, qu’il renverse ma vie à terre et la piétine, qu’il couche ma gloire dans la poussière ! Pause.
- Psaumes 44:26Car nous sommes abattus dans la poussière, notre ventre s’attache à la terre.
- Psaumes 51:18Car tu ne prends pas plaisir au sacrifice – sinon, j’en offrirais ; tu n’agrées pas l’holocauste.
- Psaumes 69:35Que le ciel et la terre le louent, les mers et tout ce qui y fourmille !
- Ésaïe 14:32Que répondra-t-on aux messagers de la nation ? – Que c’est le Seigneur qui fonde Sion, et que les pauvres de son peuple y trouvent un abri.
- Ésaïe 60:1Lève-toi, brille : ta lumière arrive, la gloire du Seigneur se lève sur toi.
- Jérémie 31:10Nations, écoutez la parole du Seigneur, et proclamez-la dans les îles lointaines ! Dites : Celui qui a disséminé Israël le rassemblera et il le gardera comme un berger son troupeau.
- Zacharie 1:12Le messager du Seigneur reprit : Seigneur (YHWH) des Armées, jusqu’à quand seras-tu sans compassion pour Jérusalem et pour les villes de Juda, contre lesquelles tu es en fureur depuis soixante-dix ans ?
- Zacharie 2:10Holà ! Holà ! Fuyez du pays du nord ! – déclaration du Seigneur – puisque je vous ai dispersés aux quatre vents du ciel – déclaration du Seigneur.
- Esdras 1:1La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplisse la parole du Seigneur prononcée par Jérémie, le Seigneur éveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui diffusa dans tout son royaume cette proclamation – même par écrit :
- Ésaïe 40:2Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui que son combat est terminé, qu’elle s’est acquittée de sa faute, qu’elle a déjà reçu du Seigneur le double de ce qu’elle méritait pour tous ses péchés.
- Daniel 9:2la première année de son règne, moi, Daniel, je compris par les livres le nombre d’années qui devait s’accomplir sur les ruines de Jérusalem, d’après la parole du Seigneur qui était parvenue à Jérémie, le prophète : soixante-dix ans.
- Daniel 12:9Il répondit : Va, Daniel, car ces paroles seront tenues secrètes, scellées, jusqu’au temps de la fin.
- Actes 1:7Il leur répondit : Il ne vous appartient pas de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.
- Galates 4:4mais lorsque les temps furent accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme et sous la loi,
- 2 Pierre 3:8Il est cependant un point que vous ne devez pas oublier, bien-aimés : c’est que pour le Seigneur un jour est comme mille ans et mille ans comme un jour.
Commentaires sur Psaumes 102:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Tu te lèveras, et tu auras pitié de Sion - Tandis qu'il est humilié au marchepied de la miséricorde, et qu'il prie instamment pour qu'on lui fasse miséricorde, une réponse de paix lui est donnée ; il est assuré, non seulement qu'ils seront délivrés, mais que le temps de la délivrance est proche. Le temps fixé - les soixante-dix ans prédits par Jérémie - était terminé, et Dieu lui donna l'assurance qu'il se souviendrait toujours de ses promesses.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Tu te lèveras - Tu sortiras - comme si Dieu avait été inattentif ou inactif. Aiepitié de Sion , c'est-à-dire de Jérusalem, représentée comme en état de désolation. Dieu aura enfin pitié d'elle et interviendra en sa faveur. Car c'est le temps de la favoriser - Ce qui implique qu'il y avait un temps fixé pour la favoriser, ou pour mettre fin à ses souffrances. Le temps fixé est arrivé - Le mot utilisé ici - מועד mô‛êd - signifie correctement une saison…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Le moment est venu pour l’Éternel de restaurer Jérusalem, qui est en exil (voir 75.2 ; Jr 29.10 ; Dn 9.1–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires