Nouvelle Bible Segond
Proverbes 29:26
26Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui gouverne ; c’est du Seigneur que vient l’équité pour chacun.
Proverbes 29:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c’est l’Éternel qui fait droit à chacun.
- Bible Segond 21 (S21)Beaucoup recherchent la faveur de celui qui domine, mais c'est l'Eternel qui rend justice à chacun.
- Bible du Semeur (BDS)Nombreux sont ceux qui recherchent la faveur du chef, mais c’est l’Eternel qui fait droit à chacun.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine,Mais c'est l'Eternel qui fait droit à chacun.
Contexte de Proverbes 29:26
24Celui qui se fait le complice d’un voleur se déteste lui-même, il entend l’adjuration, mais il ne dit rien. 25Trembler devant les humains tend un piège ; celui qui met sa confiance dans le Seigneur est hors d’atteinte. Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui gouverne ; c’est du Seigneur que vient l’équité pour chacun. 27L’homme injuste est une abomination pour les justes ; celui dont la voie est droite est une abomination pour le méchant.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:26 mot à mot
רַ֭בִּים מְבַקְשִׁ֣ים פְּנֵי־מוֹשֵׁ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה מִשְׁפַּט־אִֽישׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:26
- Proverbes 19:6Beaucoup de gens cherchent la faveur du noble ; chacun est l’ami de celui qui fait des cadeaux.
- Psaumes 20:9Eux, ils plient et ils tombent ; nous, nous sommes debout et nous tenons.
- Proverbes 16:7Quand le Seigneur agrée les voies d’un homme, il fait que ses ennemis eux-mêmes se réconcilient avec lui.
- Proverbes 19:21Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de pensées ; ce sont les projets du Seigneur qui tiennent.
- Proverbes 21:1Le cœur du roi, ce sont des canaux d’irrigation dans la main du Seigneur ; il le dirige partout où il veut.
- Genèse 43:14Que le Dieu-Puissant vous accorde la compassion de cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre frère et Benjamin ! Quant à moi, si je dois perdre mes enfants, je les perdrai !
- Esdras 7:27Béni soit le Seigneur, le Dieu de nos pères, qui a ainsi disposé le cœur du roi à donner de la splendeur à la maison du Seigneur, à Jérusalem,
- Néhémie 1:11S’il te plaît, Seigneur, que ton oreille soit attentive à ma prière et à la prière de tes serviteurs qui désirent craindre ton nom ! Donne-moi aujourd’hui de réussir et accorde-moi la compassion de cet homme. Or moi, j’étais alors échanson du roi.
- Esther 4:16Va rassembler tous les Juifs qui se trouvent à Suse. Jeûnez pour moi, sans manger ni boire, ni la nuit ni le jour, pendant trois jours. Moi aussi je jeûnerai de même avec mes servantes. Sur quoi j’irai chez le roi, malgré la loi. Si je dois disparaître, je disparaîtrai !
- Psaumes 62:12Dieu a parlé une fois ; deux fois j’ai entendu ceci : c’est que la force appartient à Dieu.
- Ésaïe 46:9Souvenez-vous du lointain passé ; car je suis Dieu, et il n’y en a pas d’autre, je suis Dieu, et rien n’est semblable à moi.
Commentaires sur Proverbes 29:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Beaucoup recherchent la faveur du chef - pour être à l'abri du châtiment déterminé par la loi ; mais s'il accorde la faveur recherchée et pardonne au criminel, cela n'enlève rien à sa culpabilité aux yeux de Dieu, de qui procède tout jugement juste.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Se fier à la faveur des princes, c'est construire sur les sables. Le jugement qui redressera tous les torts viendra du Seigneur. Il vaut mieux l'attendre que de courir ici et là, en démarchant, en soudoyant, en flattant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26La meilleure façon de regarder à Dieu consiste à rechercher la faveur du Roi des rois ; chaque créature occupe le rang que Dieu a décidé de lui octroyer.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Ce verset répond à une objection suggérée par le précédent. Il est relativement facile de ne pas chercher à plaire aux petits ; mais le souverain n'est-il pas un dieu sur la terre ? Réponse : L'Eternel est le Seigneur des seigneurs. De Dieu seul procèdent les vraies faveurs et les châtiments véritables.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires