Nouvelle Bible Segond
Nombres 28:31
31Vous offrirez cela en plus de l’holocauste constant et de son offrande végétale. Vous prendrez des bêtes sans défaut, avec leurs libations.
Nombres 28:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste perpétuel et l’offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations.
- Bible Segond 21 (S21)Vous offrirez ces sacrifices en plus de l'holocauste perpétuel et de l'offrande végétale qui l’accompagne. Vous aurez des agneaux sans défaut et vous y joindrez les offrandes liquides qui les accompagnent.
- Bible du Semeur (BDS)Tout ceci viendra s’ajouter à l’holocauste perpétuel et à l’offrande qui l’accompagne. Vous les choisirez sans défaut et vous y joindrez les libations correspondantes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste perpétuel et l'offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations.
Contexte de Nombres 28:31
29et un dixième pour chacun des sept agneaux ; 30et un bouc, pour faire l’expiation sur vous. Vous offrirez cela en plus de l’holocauste constant et de son offrande végétale. Vous prendrez des bêtes sans défaut, avec leurs libations.
Lire Nombres 28 en entierNombres 28:31 mot à mot
מִלְּבַ֞ד עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד וּמִנְחָת֖וֹ תַּעֲשׂ֑וּ תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ־לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- offrirezעָשָׂה‛âώâh · faire : offrirH6213
- outreבַּדbad · seul : outreH905
- holocausteעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · holocausteH5930
- perpétuelתָּמִידtâmîyd · continuellementH8548
- offrandeמִנְחָהminchâh · offrandeH4503
- défautתָּמִיםtâmîym · sans défautH8549
- joindrezהָיָהhâyâh · êtreH1961
- libationsנֶ֫סֶךְnesek nêsek · offrande de boissonH5262
Références croisées de Nombres 28:31
- Nombres 28:1Le Seigneur dit à Moïse :
- Nombres 28:7Sa libation sera d’un quart de hîn pour chaque agneau ; c’est dans le sanctuaire que tu répandras la libation de boisson alcoolisée pour le Seigneur.
- Lévitique 23:24Dis aux Israélites : Le premier jour du septième mois, il y aura pour vous repos sabbatique d’évocation et d’acclamation, convocation sacrée.
- Esdras 3:6Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir des holocaustes au Seigneur. Cependant, les fondations du temple du Seigneur n’étaient pas encore posées.
- Nombres 10:1Le Seigneur dit à Moïse :
- 1 Chroniques 15:28Tout Israël fit monter le coffre de l’alliance du Seigneur avec des acclamations et au son de la trompe, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les lyres.
- Psaumes 81:3Entonnez la mélodie, faites résonner le tambourin, la lyre douce et le luth !
- Psaumes 89:15La justice et l’équité sont la base de ton trône. La fidélité et la loyauté se tiennent devant toi.
- Ésaïe 27:13En ce jour-là, on sonnera d’une grande trompe ; alors viendront ceux qui étaient perdus en Assyrie, ceux qui étaient dispersés en Egypte ; ils se prosterneront devant le Seigneur à la montagne sacrée, à Jérusalem.
- Zacharie 9:14Le Seigneur au-dessus d’eux apparaîtra, et sa flèche partira comme l’éclair ; le Seigneur Dieu sonnera de la trompe, il s’avancera dans les tempêtes du sud.
- Marc 16:15Puis il leur dit : Allez dans le monde entier et proclamez la bonne nouvelle à toute la création.
- Romains 10:14Comment donc invoqueraient-ils celui en qui ils n’ont pas mis leur foi ? Et comment croiraient-ils en celui qu’ils n’ont pas entendu proclamer ? Et comment entendraient-ils, s’il n’y a personne pour proclamer ?
- Romains 15:16d’être au service de Jésus-Christ pour les non-Juifs ; je m’acquitte du service sacré de la bonne nouvelle de Dieu, afin que les non-Juifs soient une offrande agréée, consacrée par l’Esprit saint.
Commentaires sur Nombres 28:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Sans défaut - Cela s'applique non seulement aux animaux, mais aussi à la farine, au vin et à l'huile ; chaque chose doit être parfaite dans son genre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-31Versets 26-31 L'offrande de la fête des prémices devait être présentée un seul jour ; elle était la même que celle de la nouvelle lune et de la Pâque. Elle correspond à peu près, mais pas entièrement, à l'offrande sacrificielle prescrite dans Lévitique 23:18 et suivants.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-31Les sacrifices qui sont mentionnés dans ce chapitre nous rappellent l'efficacité permanente du Sang de Jésus Christ et la dépendance incessante en Sa personne, qui en résulte. Qu'il s'agisse des urgences professionnelles, des situations périlleuses ou même des moments de prospérité, rien ne devrait nous faire négliger nos devoirs religieux ; tout ce que nous faisons pour le Seigneur doit être fait avec Son aide et, une fois ces tâches accomplies, il nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31La fête des moissons a été appelée plus tard fête de la Pentecôte (voir Ac 2.1) ; voir aussi Lv 23.15–22. Elle célébrait la fin de la récolte de l'orge et le début de la récolte du blé au début de l'été (mai-juin). Le nom grec "Pentecôte" signifie "cinquantième jour" (c'est-à-dire, après la Pâque ; voir Ac 20.16 ; 1Co 16.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 28:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 28
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires