Nombres 2:19

Nombres 2:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et son corps d’armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d’après le dénombrement.
• Bible Segond 21 (S21)et son corps d'armée composé de 40'500 hommes d'après le dénombrement.
• Bible du Semeur (BDS)avec un effectif de 40 500 hommes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et son corps d'armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement.

Contexte de Nombres 2:19

17Ensuite, la tente de la Rencontre partira, avec le camp des lévites placé au milieu des camps. Ils partiront dans l’ordre où ils camperont, chacun d’après son rang, selon leurs bannières. 18A l’ouest, la bannière du camp d’Ephraïm, armée par armée. Prince pour les fils d’Ephraïm : Elishama, fils d’Ammihoud. Son armée : 40 500 recensés. 20A ses côtés, la tribu de Manassé. Prince pour les fils de Manassé : Gamliel, fils de Pedahtsour. 21Son armée : 32 200 recensés.

Nombres 2:19 mot à mot

וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• arméeצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · arméeH6635
• quaranteאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · quaranteH705
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568
• centsמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• dénombrementפָּקַדpâqad · recenser : dénombrerH6485

Références croisées de Nombres 2:19

• Nombres 1:33ceux qui furent recensés dans la tribu d’Ephraïm étaient 40 500.
• Nombres 26:37Ce sont là les clans des fils d’Ephraïm, ceux qui furent recensés parmi eux : 32 500. Ce sont là les fils de Joseph, clan par clan.

Commentaires sur Nombres 2:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-32Versets 3-32 Le plan suivant montre la disposition générale du camp, qui varierait en différents endroits selon les exigences locales. La superficie du camp pourrait être d'environ trois milles carrés : Nombres 2:14 Reuel - Sans doute une erreur de transcription pour Deuel Nombres 1:14.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-24Les tribus d'Éphraïm, de Manassé et de Benjamin marchaient derrière le Tabernacle et les Lévites.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Camp
• Éphraïm
• Pentateuque
• Ephraim
• Nombres (livre des)
• Tabernacle
• Tribu, tribus
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Nombres 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings