Esdras 7:2

Esdras 7:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)fils de Schallum, fils de Tsadok, fils d’Achithub,
• Bible Segond 21 (S21)Shallum, Tsadok, Achithub,
• Bible du Semeur (BDS)Shalloum, Tsadoq, Ahitoub,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Schallum, fils de Tsadok, fils d'Achithub,

Contexte de Esdras 7:2

1Après cela, sous le règne d’Artaxerxès, roi de Perse, survint Esdras, fils de Seraya, fils d’Azaria, fils de Hilqiya, fils de Shalloum, fils de Tsadoq, fils d’Ahitoub, 3fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Merayoth, 4fils de Zerahia, fils d’Ouzzi, fils de Bouqqi,

Esdras 7:2 mot à mot

בֶּן־שַׁלּ֥וּם בֶּן־צָד֖וֹק בֶּן־אֲחִיטֽוּב׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Schallumשַׁלּוּםshallûm shallûm · SchallumH7967
• Tsadokצָדוֹקtsâdôq · TsadokH6659
• Achithubאֲחִיטוּב'ăchîyţûb · AchithubH285

Références croisées de Esdras 7:2

• 2 Samuel 8:17Tsadoq, fils d’Ahitoub, et Ahimélek, fils d’Abiathar, étaient prêtres ; Seraya était scribe ;
• 1 Rois 2:35A sa place, le roi nomma Benaya, fils de Joïada, à la tête de l’armée ; quant à Tsadoq, le prêtre, il le nomma à la place d’Abiathar.

Commentaires sur Esdras 7:2

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Esdras se rendit de Babylone à Jérusalem, pour accomplir le bien dans son pays. Il avait à ce sujet, l'aval du roi ; ce dernier accorda au prophète toutes ses requêtes, pour lui permettre de servir son pays. Beaucoup de Juifs l'accompagnèrent dans son voyage ; toutes ces bienveillances, de la part du roi, furent en fait obtenues grâce à la faveur divine. Tout homme réagit à notre égard selon la Volonté du Seigneur. Nous devons « voir » la main de Dieu…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Pour affirmer son autorité, Esdras rappelle sa généalogie qui remonte à Tsadok, un sacrificateur sous Salomon (1R 2.35), et jusqu’à Aaron, un souverain sacrificateur et un frère de Moïse. Cette liste est clairement abrégée : elle ne compte que seize générations pour la période allant d’Aaron jusqu'à quatre-vingts ans après l'exil, tandis que 1Ch 6.3–15 en recense vingt-trois jusqu’à l’exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à Esdras 7:2

• Ezra
• Généalogie
• Prêtre
• Shallum

Dans les dictionnaires

• Tsadok
• Artaxercès, ou plutôt Arthach-Schaschtha
• Achitob
• Artaxerxès
• Mosollam
• Résurrection
• Sallum
• Sesbatsar
• Eléazar
• Esdras

Commentaires sur Esdras 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings